Świnka, Voie d'escalade à Podlesice, Pologne
Świnka est une roche calcaire de 12 mètres du groupe des Młynarze, sur la Góra Zborów, entre les rochers Czujnik et Zajączek, dans la réserve naturelle de la Góra Zborów au-dessus de Podlesice. Elle se dresse en terrain découvert et porte six voies d'escalade équipées, cotées de III à VI.2+ sur l'échelle polonaise, la plupart avec anneaux et relais de descente.
La voie a été reconnue comme destination d'escalade lors de l'expansion des zones d'escalade dans le plateau Kraków-Częstochowa. Cette période a marqué une croissance plus large des possibilités d'escalade dans la région.
Le nom du rocher, Świnka, signifie « porcelet » en polonais, et ses six voies équipées portent des noms assortis : Wieprzowina (Porc), Tropiciel węży (Traqueur de serpents), Prostowanie pogody, Pogoda dla rogaczy, Świnka et Świnki komin. Il se dresse entre les rochers Czujnik et Zajączek du groupe Młynarze, et les sentiers Szlak Orlich Gniazd et Szlak Rzędkowicki passent à côté.
L'accès se fait par des sentiers balisés depuis la zone de stationnement près de Podlesice. Les visiteurs doivent prévoir des visites par beau temps et apporter l'équipement d'escalade approprié et l'équipement de sécurité.
Świnka se dresse entre deux autres rochers, Czujnik et Zajączek, dans le groupe des Młynarze. Ses six voies équipées portent des noms liés à la nourriture et à la météo, de Wieprzowina (Porc) en VI.2+ à Świnki komin en III, la ligne la plus facile de la paroi.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 95 189 contributeurs à travers le monde.