Spa park in Cieplice Śląskie-Zdrój, Parc thermal à Cieplice Śląskie-Zdrój, Pologne

Le parc thermal de Cieplice Śląskie-Zdrój couvre 16,4 hectares au nord du Park Norweski, la rivière Wrzosówka longeant sa limite sud. Il se divise en une partie castrale, autrefois réservée aux résidents du palais Schaffgotsch, et une partie thermale publique. On y trouve le pavillon thermal Edward avec sa fontaine, le palais Schaffgotsch (aujourd'hui antenne de l'Université polytechnique de Wrocław), une galerie conçue par Carl Gottfried Geissler, le théâtre thermal de 1836, une coquille de concert, un monument à Maria Kazimiera Sobieska et deux épées inspirées de celles de Grunwald.

Le parc a commencé comme potager aménagé en 1713. Un jardin de style français près du manoir est attesté dès 1748, et la grande allée du parc fut plantée en 1796 lors de la construction du nouveau palais Schaffgotsch. En 1819 apparut un premier aménagement paysager de style anglais, puis en 1838 le parc fut entièrement reconstruit dans ce style, avec des vues vers les Karkonosze, et divisé en une partie castrale réservée aux résidents du palais et une partie thermale publique.

Le nom du parc vient de son rôle de jardin thermal de Cieplice. Sa principale allée, plantée en 1796 lors de la construction du palais Schaffgotsch, reste la promenade centrale. Près du pavillon Edward se dresse un monument à Maria Kazimiera Sobieska, et deux épées stylisées rappellent la bataille de Grunwald.

Le parc couvre 16,4 hectares au nord du Park Norweski, la rivière Wrzosówka longeant sa limite sud. Deux sentiers balisés le traversent, l'un vers Karpniki, l'autre vers Sosnówka et Karpacz Górny. Le terrain se divise en une partie castrale, autrefois réservée aux résidents du palais, et une partie thermale ouverte à tous.

Les sources thermales atteignent des températures autour de 90 degrés Celsius et alimentent des centres spécialisés pour les traitements oculaires et musculosquelettiques. Cette source d'eau naturellement chaude est rare et permet des thérapies qui devraient sinon utiliser un chauffage artificiel.