Duszatyn Lakes

Les lacs de Duszatyn sont deux masses d'eau naturelles sur les pentes occidentales de la montagne Chryszczata dans la chaîne des Bieszczady. Un énorme glissement de terrain a créé des barrages naturels qui ont formé un lac supérieur et un lac inférieur à des altitudes différentes.

Un grand glissement de terrain en 1907 a transformé la vallée en bloquant le cours du ruisseau Olchowaty et en créant deux lacs. Cet événement géologique a définitivement altéré le paysage et reste visible aujourd'hui à travers les eaux et le terrain environnant.

Ces lacs occupent une place particulière dans le folklore local, avec des histoires transmises de génération en génération sur leur création dramatique. Les légendes reflètent comment le paysage lui-même s'est intégré à l'identité des communautés montagnardes voisines.

On accède aux deux lacs par des sentiers balisés qui serpentent à travers la forêt depuis la vallée en contrebas. Le printemps à l'automne est la meilleure période pour visiter, car les sentiers sont les plus accessibles et les conditions météorologiques sont plus favorables.

Sous la surface des deux lacs se trouvent des souches d'arbres et des racines visibles de la forêt qui existait avant le glissement de terrain. Ces restes submergés offrent une fenêtre sur l'apparence du paysage avant sa transformation.

Coordonnées GPS : 49.31350,22.16770

Dernière mise à jour : 7 décembre 2025 à 21:24