Rezerwat przyrody Skamieniałe Miasto, Réserve naturelle à Ciężkowice, Pologne
Rezerwat przyrody Skamieniałe Miasto (la Ville pétrifiée) est une réserve naturelle installée sur un versant boisé au sud du centre de Ciężkowice, dans le Parc paysager de Ciężkowice-Rożnów, au sud de la Pologne. La réserve regroupe quatre ensembles de formations rocheuses en grès sculpté par l'érosion en formes inhabituelles, reliés par un sentier balisé.
Le site a été reconnu comme monument naturel en 1931, et une réserve formelle de moins de 15 hectares a été créée en 1974. Le nom "Ville pétrifiée" vient de vieilles légendes populaires que les habitants inventaient pour expliquer les formes étranges des rochers.
La formation rocheuse la plus connue s'appelle "Czarownica" (la Sorcière) car sa silhouette rappelle une femme à long nez. Cette image est tellement associée à Ciężkowice qu'elle est devenue le symbole de la ville et se voit depuis le pont au-dessus de la route principale.
La réserve est ouverte toute l'année sans horaire de fermeture fixe, ce qui permet une visite à n'importe quelle heure de la journée. Des chaussures solides sont recommandées, car le sentier traverse un terrain irrégulier et des surfaces rocheuses à nu.
Le plus grand groupe de rochers s'appelait autrefois "Piekło" (l'Enfer) avant d'être rebaptisé en 1910 en mémoire de la bataille médiévale de Grunwald. Une plaque financée par un officier militaire marque encore aujourd'hui cette dédicace sur le rocher.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 60,000 contributeurs à travers le monde.
