Niebieskie Źródła Nature Reserve

Niebieskie Źródła est une réserve naturelle située sur la rive droite de la Pilica qui comprend plusieurs sources karstiques alimentant des bassins d'eau teintés de bleu. La réserve couvre environ 28 hectares et se trouve dans un tronçon boisé de la vallée de la rivière.

La réserve a obtenu son statut officiel en 1961 par un décret du ministère polonais des Forêts et de l'Industrie du bois. Cette décision a suivi des décennies d'efforts pour protéger les sources karstiques de l'interférence humaine.

Le nom de la réserve vient des bassins bleus formés par les sources. Les randonneurs peuvent aujourd'hui marcher le long des sentiers et observer l'eau claire qui coule sur le fond sablonneux.

La température de l'eau aux sources reste constante autour de 9 degrés Celsius, tandis qu'elle varie entre 6 et 11 degrés Celsius dans les bassins environnants. Les visiteurs devraient porter des chaussures imperméables car les chemins près des sources peuvent être humides et glissants.

Les sources créent un effet optique où la lumière rouge est absorbée tandis que les rayons bleus et verts se reflètent depuis le fond sablonneux. Cela donne à l'eau son apparence turquoise distinctive qui change selon la lumière du soleil et la profondeur de chaque bassin.