Stolperstein à la mémoire d’Isak Leib Jelaawitz, Pierre d'achoppement à Oslo, Norvège
La Stolperstein dédiée à Isak Leib Jelaawitz est une petite plaque carrée en laiton insérée dans le trottoir en béton au 11 Langes gate à Oslo. Sa face dorée est très rayée, avec sept lignes de texte gravé en sombre indiquant son nom, son année de naissance 1882, sa déportation en 1943 et sa mort à Auschwitz.
Isak Leib Jelaawitz est né en 1882 à Libau, en Lettonie, et s'est installé en Norvège en 1898. Il fut arrêté en octobre 1942, détenu à la prison de Bredtveit, envoyé au camp de Berg, puis déporté par bateau en février 1943 et tué dès son arrivée à Auschwitz.
Ce petit carré de laiton fait partie d'un réseau de pavés similaires posés devant les domiciles où des personnes ont été arrêtées pendant la Shoah. Les passants qui remarquent ce pavé par hasard se souviennent que ces événements se sont produits dans une rue ordinaire d'Oslo, et non dans un lieu lointain.
Marchez en regardant le sol le long de Langes gate, car le petit carré de laiton affleure le trottoir et se confond facilement avec le béton gris. Vous pouvez vous y arrêter à toute heure, mais évitez d'obstruer le passage étroit pendant que vous lisez le texte gravé.
Contrairement à de nombreuses pierres qui ne mentionnent que la déportation et la mort, celle-ci indique aussi son année de naissance, transformant le marqueur en une brève histoire de vie. Les rayures sur le laiton montrent que le passage quotidien des piétons et le nettoyage de la rue ont usé la surface depuis sa pose.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 60,000 contributeurs à travers le monde.
