Ōchiwatoge temple ruins

Les ruines du temple Ōchiwatoge sont les restes d'un temple bouddhiste situe a une elevation d'environ 340 metres sur des pentes en terrasses au-dessus du lac Hamana. Le site comprend des fondations de batiments disperses et d'anciens bassins de jardin.

Le temple a ete construit entre le 8e et le 11e siecle et a servi de centre religieux dans la region. Les fouilles archeologiques menees entre 1989 et 1996 ont mis au jour douze fondations de batiments, dont cinq structures de temples.

Les poteries inscrites a l'encre decouverts revelent que ce lieu servait de temple Tendai ou Shingon. Ces objets montrent comment les communautes monastiques vivaient et pratiquaient leur foi en montagne.

Le site est accessible par un sentier de randonnee depuis la gare de Chibata sur la ligne Tenryu Hamanako, necessitant environ deux heures de marche. Les visiteurs doivent porter des chaussures appropriees et prevoir suffisamment de temps pour la montee.

Une petite chapelle Jizo-do a ete construite sur les ruines du temple anterieur a la fin du 12e siecle, creant une histoire en couches en un seul endroit. Cette superposition revele comment les generations ulterieures ont honore et remodele les sites sacres.

Emplacement : Kosai

Coordonnées GPS : 34.78240,137.48291

Dernière mise à jour : 14 décembre 2025 à 13:24