三木家住宅

La maison Miki est une résidence en bois traditionnelle à Koyadaira avec des poutres assemblées sans clous, des tatamis, des portes coulissantes et un foyer central enfoncé appelé irori. L'aménagement intérieur s'articule autour de ce foyer ouvert, qui servait à la fois à la cuisine et au chauffage de la demeure.

C'est la plus ancienne résidence privée de la préfecture de Tokushima et elle appartenait autrefois au clan Imbe, qui entretenait des relations étroites avec la Cour impériale. Ces connexions ont donné à la famille le pouvoir et les ressources nécessaires pour maintenir la propriété au fil des générations.

La famille Miki servait comme responsables des vêtements lors des cérémonies d'intronisation impériale, reflétant leur statut élevé dans la société japonaise traditionnelle. Ce rôle honorifique est visible dans l'artisanat méticuleux de la demeure.

La demeure restaurée est ouverte le week-end aux visiteurs sans frais d'accès. S'y rendre nécessite de voyager en voiture ou à pied à travers une région montagneuse, donc prévoir son itinéraire à l'avance facilite le déplacement.

La maison se dresse sur un versant de montagne à plusieurs kilomètres de la vallée de la rivière Anabuki. Cet emplacement reculé illustre une architecture spécialement conçue pour les guerriers de montagne médiévaux qui édifiaient leurs demeures en lieux difficiles d'accès pour la sécurité et le contrôle.

Emplacement : Koyadaira

Adresse : 徳島県美馬市木屋平字貢143番地

Coordonnées GPS : 33.96403,134.20589

Dernière mise à jour : 12 décembre 2025 à 13:02