Mizusawa-dera

Mizusawa-dera est un temple bouddhiste qui s'élève au-dessus de Shibukawa, englobant plusieurs bâtiments disposés avec des éléments architecturaux traditionnels et des cours. Le complexe comprend diverses salles et une structure hexagonale appelée Rokkaku-do, qui contient un mécanisme de bibliothèque tournante affichant les écritures bouddhistes.

Le temple a été fondé pendant la période Asuka sous le règne de l'Impératrice Suiko, quand Takanobe Ienari l'a établi avec le soutien du clerc bouddhiste Ekan de Goguryeo. Cette fondation précoce en fit un site important dans l'histoire bouddhiste de la région.

Le temple expose une statue en bronze de Senju Kanzeon Bosatsu, la déesse bouddhiste de la compassion, représentée avec onze têtes et mille bras. Les visiteurs peuvent se tenir face à cette figure et observer les détails sculpturaux qui expriment son rôle protecteur dans la croyance bouddhiste.

Les visiteurs doivent monter environ 97 marches en pierre pour accéder au temple. Il est recommandé de porter des chaussures confortables et de prévoir du temps pour explorer les diverses salles du site.

À l'intérieur d'un bâtiment hexagonal à deux étages, un carrousel mécanique affiche des statues de Jizo de taille réelle représentant différents royaumes des cycles de renaissance bouddhistes. Ce mécanisme rotatif crée une expérience visuelle méditative alors que les visiteurs observent les figures qui se déplacent.

Emplacement : Shibukawa

Fait partie de : Bandō Sanjūsankasho

Adresse : 214 Mizusawa, Ikaho-machi, Shibukawa-shi, Gunma

Site web : https://mizusawakannon.or.jp

Coordonnées GPS : 36.47933,138.94528

Dernière mise à jour : 7 décembre 2025 à 21:47