Deux séismes supérieurs à 6 de magnitude secouent le Japon, Séisme au Japon

Les séismes de Kumamoto de 2016 sont une séquence de séismes intra-terrestres au Kyushu, ouverte par une secousse prémonitoire de Mj 6,5 le 14 avril 2016 à 21 h 26 sous la région de Kumamoto, puis un séisme principal de Mj 7,3 le 16 avril à 1 h 25. Les ruptures ont suivi les zones de failles de Hinagu et de Futagawa, et l'intensité 7 de l'échelle JMA a été relevée à Mashiki, à Nishihara, puis de nouveau à Mashiki.

La séquence a commencé le 14 avril 2016 à 21 h 26 JST par une secousse prémonitoire de Mj 6,5, d'intensité 7 à Mashiki, la première de ce niveau au Kyushu. La secousse principale de Mj 7,3 a suivi 28 heures plus tard, le 16 avril à 1 h 25, sous l'arrondissement de Higashi à Kumamoto, en rompant les failles de Hinagu et de Futagawa. L'agence météorologique a conservé le nom Heisei 28-nen Kumamoto jishin pour toute la série.

Le nom Heisei 28-nen Kumamoto jishin a été annoncé par l'Agence météorologique japonaise le 15 avril 2016, et l'agence l'a maintenu après le séisme plus fort du 16 avril, le définissant comme l'ensemble de la série de secousses depuis le 14 avril à 21 h 26. Le quotidien régional d'Ōita, Ōita Gōdō Shimbun, a aussi employé le nom Kumamoto-Ōita jishin dans ses articles à partir du 22 avril.

Les deux secousses ont frappé à 21 h 26 JST le 14 avril et à 1 h 25 JST le 16 avril 2016, la seconde sous l'arrondissement de Higashi à Kumamoto, vers 10 km de profondeur. L'avis de tsunami pour les mers d'Ariake et de Yatsushiro a été levé à 2 h 14 JST, et le Shinkansen de Kyushu s'est arrêté après un déraillement. Mashiki, à l'est de la ville, a le plus souffert de la secousse préliminaire.

La secousse préliminaire a fait tomber les shachihoko, les deux ornements en forme de poisson du toit du château de Kumamoto, et endommagé toiture et murs extérieurs. Le séisme du 14 avril a aussi fait dérailler un train du Shinkansen de Kyushu, interrompant la ligne.