ピョウタンの滝

La cascade Pyotan se jette d'environ 10 mètres dans la rivière Satsunai, créant un spectacle d'eau puissant avec les montagnes Hidaka en arrière-plan. Des forêts denses encadrent le site, intégrant la chute dans son environnement naturel.

Des agriculteurs locaux ont construit un barrage hydroélectrique ici en 1954 pour la production d'électricité. Une inondation grave en 1955 a enseveli la structure sous des débris et des sédiments, créant ainsi la formation de cascade visible aujourd'hui.

Les chutes servent de point d'entrée au Centre de la Chaîne Hidaka, qui présente l'histoire de l'alpinisme et l'écosystème du futur parc national.

Le site est accessible en voiture depuis la gare d'Obihiro ou le centre de Nakasatsunai, avec un parking gratuit disponible. À proximité, le Centre des Montagnes Hidaka propose des informations sur la région et des possibilités de randonnée.

La cascade s'est formée a partir des restes d'un barrage artificiel plutot qu'a partir d'une source purement naturelle, ce qui la rend inhabituelle pour Hokkaido. Cette combinaison de construction humaine et de forces naturelles a crée une formation de cascade rare.

Coordonnées GPS : 42.59347,142.95139

Dernière mise à jour : 10 décembre 2025 à 17:25