Ohitayama Tatara Iron Works

La Forge de Fer Ohitayama Tatara est un site archéologique d'une installation traditionnelle de production de fer à Hagi avec des fours d'argile, des tunnels souterrains et des zones de travail toujours visibles sur le terrain. Les vestiges montrent comment les différentes étapes de la fabrication de l'acier étaient organisées physiquement sur le site.

L'installation a fonctionné pendant trois périodes distinctes entre 1751 et 1867, produisant de l'acier pour les navires militaires et soutenant la croissance industrielle du Japon. Elle représente un moment clé où les méthodes traditionnelles de fabrication de l'acier étaient appliquées aux besoins militaires modernes.

Le site montre comment fonctionnait la fabrication traditionnelle de l'acier japonais par la méthode tatara, où le sable de fer était fondu avec du charbon de bois dans des fours d'argile. Les visiteurs peuvent observer l'artisanat qui rendait cette production possible.

L'accès au site s'organise par le bureau du tourisme de la ville de Hagi, qui propose des visites guidées pour expliquer les processus de production de fer. Planifiez à l'avance pour comprendre la disposition, car les vestiges éparpillés nécessitent de marcher sur un terrain naturel.

L'acier produit ici alimentait le Heishin Maru, le premier navire de guerre de style occidental de la marine Chōshū, faisant de ce site un lien direct entre l'artisanat traditionnel et la modernisation précoce du Japon. Peu de visiteurs réalisent le rôle de ce site dans la transition navale du Japon.

Emplacement : Hagi

Fait partie de : Sites of Japan’s Meiji Industrial Revolution: Iron and Steel, Shipbuilding and Coal Mining

Site web : http://ohitayama-tatara.net

Coordonnées GPS : 34.50600,131.53825

Dernière mise à jour : 8 décembre 2025 à 22:02