Tsurumidake and Garandake

Tsurumidake et Garandake forment un groupe de montagnes volcaniques dans la prefecture d'Oita avec plusieurs pics, le plus haut atteignant 1.584 metres. Les montagnes se situent dans le parc national d'Aso Kuju et offrent des sentiers de randonnee ainsi que des points de vue sur le paysage environnant.

Le groupe volcanique a montre sa derniere activite significative en 867, lorsque des eruptions se sont produites de mars a mai. Depuis, les montagnes sont restees calmes, mais leur nature volcanique a faconneele paysage et l'histoire regionale.

Les communautes locales considerent ces pics comme des lieux sacres relies a leurs traditions spirituelles et a leur connexion quotidienne a la nature. Les montagnes restent centrales dans la facon dont les habitants de la region comprennent leur relation au territoire.

Les montagnes sont accessibles par plusieurs points d'entree, et un teleherique offre un acces rapide aux altitudes plus elevees pour les vues. Planifier a l'avance vous aide a choisir le meilleur itineraire en fonction de votre condition physique et du temps disponible.

L'Agence meteorologique japonaise maintient des stations de surveillance sur les deux pics equipees de capteurs avances et de cameras en direct suivant l'activite volcanique. Cette observation constante fait des montagnes un lieu de recherche important pour comprendre les systemes volcaniques au Japon.