Tsurumidake and Garandake, Montagnes volcaniques dans la Préfecture d'Oita, Japon
Tsurumidake et Garandake forment un groupe de volcans situé dans la préfecture d'Oita, dans le sud-ouest du Japon, avec le point culminant à 1 584 mètres. Cet ensemble se trouve dans le parc national d'Aso Kuju et comprend plusieurs sommets reliés par des sentiers de randonnée.
Le groupe volcanique est entré en éruption pour la dernière fois en 867, avec une activité enregistrée de mars à mai de cette année-là, laissant une empreinte sur le paysage local. Les montagnes sont restées calmes depuis, bien qu'elles soient encore classées comme des volcans actifs.
Le nom Tsurumidake contient le mot japonais désignant la grue, un oiseau associé depuis longtemps à la bonne fortune dans la tradition japonaise. Près du sommet, un petit sanctuaire indique que ce lieu est visité autant pour sa dimension spirituelle que pour la randonnée.
Plusieurs points de départ permettent d'accéder aux montagnes, et un téléphérique monte vers les hauteurs proches du sommet du Tsurumidake pour ceux qui préfèrent une marche plus courte. Il est conseillé de vérifier si le téléphérique fonctionne avant de partir, car il peut être fermé par mauvais temps.
La roche volcanique sous les montagnes alimente certaines des zones de sources thermales les plus actives d'Oita, une préfecture reconnue dans tout le Japon pour ses eaux thermales. La même énergie géothermique qui a façonné ces sommets continue de chauffer les sources fréquentées par les visiteurs dans les vallées en contrebas.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 60,000 contributeurs à travers le monde.
