Suma-dera, Temple bouddhiste à Suma-ku, Japon

Suma-dera est un temple bouddhiste Shingon à Suma-ku, Kobe, officiellement nommé Fukushō-ji, de nom de montagne Jōyasan. Son hall principal a été reconstruit en 1602 par Toyotomi Hideyori sous la supervision de Katagiri Katsumoto, et son palais intérieur date de 1368. L'enceinte comprend une pagode à trois étages reconstruite en 1984, une pagode en pierre à treize étages de l'époque Nanboku-chō et un jardin représentant le duel entre Taira no Atsumori et Kumagai Naozane.

Selon le récit d'origine du temple, la statue de Kannon trouvée par un pêcheur fut installée au Hokubuji, puis en 886 l'empereur Kōkō ordonna au moine Monkyō de fonder le Fushōji sur le site actuel et d'y transférer cette statue. Une autre chronique indique que Minamoto no Yorimasa installa l'image principale en 1169 et offrit trois domaines. Détruit par un incendie en 1360, le temple fut reconstruit à partir de 1365, et Toyotomi Hideyori fit rebâtir le pavillon principal en 1602.

Le temple est connu pour son lien avec Taira no Atsumori, le jeune guerrier tué tout près lors de la bataille d'Ichi-no-Tani en 1184. Il conserve la Aoba no Fue, une flûte qui lui est attribuée, et la montre aux visiteurs contre un droit d'entrée. Le site abrite aussi un monument portant un haïku de Matsuo Basho et, à l'arrière, la tombe du poète de haïku en vers libres Ozaki Hōsai, qui vécut un temps dans le pavillon Daishidō.

Le temple se trouve à environ 15 minutes de marche en montée depuis la gare JR Suma, l'enceinte étant ouverte tous les jours de 8h30 à 17h00 avec entrée gratuite. Le site en colline comporte quelques escaliers, mais les chemins principaux sont bien entretenus et accessibles pour la plupart des visiteurs.

Le temple est souvent présenté comme un lieu « de série B » plutôt qu'un site patrimonial solennel, et les auberges qui lui font face accueillent les équipes de baseball lycéennes lors du championnat national d'été à Koshien. Le poète de haïku Ozaki Hōsai y vécut un temps comme gardien du pavillon Daishidō.