Coffre ouvert
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Voyez les monuments autour de vous en réalité augmentée Ouvre les coffres depuis l'app mobile.

Around Us est conçu pour votre téléphone — pointez votre caméra vers les rues et découvrez les monuments et lieux autour de vous en réalité augmentée. Around Us est conçu pour ton smartphone — les coffres s'activent quand tu marches, explores et photographies les lieux autour de toi.

•

Activer la localisation

Nous avons besoin de votre position pour vous montrer les lieux intéressants autour de vous

Découvrez les lieux à proximité

Trouvez des lieux intéressants et des pépites cachées autour de vous

Directions précises

Obtenez des directions précises et les distances vers les lieux

Votre position n'est jamais partagée avec d'autres utilisateurs. Elle n'est utilisée que lorsque vous appuyez sur le bouton de localisation.

Sanctuaire d'Azaka

Connexion

Explorez librement — c'est gratuit

Adopté par 94 391 voyageurs dans le monde

Continuer avec Google
Continuer avec Apple
ou

Nous vous enverrons un code pour vous connecter

En continuant, vous acceptez nos Conditions générales et notre Politique de confidentialité

Vérifiez votre boîte mail

Nous avons envoyé un code PIN dans votre boîte de réception. Veuillez entrer le code ci-dessous.

Sanctuaire d'Azaka

Sanctuaire d'Azaka, Sanctuaire shinto à Matsusaka, préfecture de Mie, Japon

Le sanctuaire Azaka de Matsusaka réunit deux sanctuaires homonymes, Kozaka et Ozaka, distants de moins d'un kilomètre sur le flanc est du mont Azaka face à la plaine de Matsusaka. Le honden de Kozaka compte trois bâtiments à toit à deux pans dont les planches de pignon se prolongent en chigi ; celui d'Ozaka est de style Shinmei, trois travées sur deux, toit en écorce de cyprès. Un pavillon au toit de chaume sert aux rites divinatoires du Nouvel An.

Inscrit dans l'Engishiki comme « sanctuaire Azaka, trois sièges » et rangé parmi les Myojin Taisha, le sanctuaire se dressait d'abord sur le mont Azaka. L'Engishiki note son élévation au cinquième rang inférieur en 835, au cinquième rang supérieur en 850, le titre de Myojin en 855 et le quatrième rang inférieur en 859, puis le troisième rang en 866. Deux sanctuaires, à Oaza et Koaza, revendiquent ce nom ; la tradition de Koaza situe la descente à l'époque d'Eiroku, le Sangoku Chishi l'attribue à la guerre d'Onin.

Les trois kami du sanctuaire sont Sarutahiko, Izu Hayafuru et Ryūten Daijin, ce dernier reprenant l'ancien nom local Ryūten Myōjin, lié à l'eau des rizières. Le 14 janvier, le sanctuaire secondaire Ōwakugo célèbre les rites Ohidameshi et Kayudameshi : des braises de chêne pressées sur une planche prédisent le temps de chaque mois, et des tubes de bambou dans une bouillie d'azuki annoncent la récolte. Tous deux sont classés bien culturel folklorique immatériel municipal depuis 1965.

Le sanctuaire est facilement accessible par les routes locales et invite les visiteurs à se rincer les mains à la fontaine de purification avant de passer par la porte torii et de laisser une petite offrande au hall principal. Les rituels simples sont faciles à comprendre et à pratiquer pour les visiteurs de tous les âges.

Deux sanctuaires portent le nom d'Azaka à Matsusaka, à moins d'un kilomètre l'un de l'autre sur le versant est du mont Azaka : Koazaka et Oazaka. Tous deux furent candidats pour les trois sièges du sanctuaire Azaka du registre Engishiki, et tous deux étaient appelés Ryūten Myōjin jusqu'à l'époque moderne.

La communauté des voyageurs curieux

AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 94 391 contributeurs à travers le monde.

Commencer l'exploration
Emplacement
Fait partie de
List of Shikinaisha in Ise Province
Adresse
120 Koazakachō, Matsusaka, Mie 515-2343, Japan
Coordonnées GPS
34.59082,136.46876
Dernière mise à jour
1 novembre 2026 à 03:55
Avis
Partagez votre expérience

Pas encore d'avis

Discussions
Démarrer une discussion...

Pas encore de discussion

« Sanctuaire d'Azaka - Sanctuaire shinto à Matsusaka, préfecture de Mie, Japon » est fourni par Around Us (fr.aroundus.com). Les images et les textes sont dérivés du projet Wikimedia sous licence Creative Commons. Vous avez le droit de copier, distribuer et modifier des copies de cette page, dans les conditions définies par la licence, tant que ce message est clairement visible.

Trouvez des trésors cachés à chaque coin de rue !

Des petits cafés pittoresques aux points de vue planqués, fuyez la foule et dénichez les lieux qui vous ressemblent vraiment. Notre app vous facilite la vie : recherche vocale, filtres malins, itinéraires optimisés et bons plans partagés par des voyageurs du monde entier. Téléchargez vite pour vivre l'aventure en version mobile !

Around Us App Screenshot
❝

Une approche inédite de la découverte touristique❞

— Le Figaro

❝

Tous les lieux qui valent la peine d'être explorés❞

— France Info

❝

Une excursion sur mesure en quelques clics❞

— 20 Minutes

Around Us
Guide de voyage & Cartes
Télécharger

Envoyer sur votre téléphone

QR Code
1

Ouvrez l'appareil photo sur votre mobile.

2

Visez le code QR avec votre caméra. Une notification s'affichera.

3

Appuyez sur la notification pour ouvrir le lien.