Nogamishimogō Stele, monument commémoratif en pierre
La stèle Nogamishimogō est un itabi (stèle de pierre) en schiste à Nagatoro, préfecture de Saitama, haut de 5,37 mètres, large de 1,2 mètre et épais de 12 centimètres, posé sur un socle de même pierre. Sa face plane porte le syllabe-graine sanskrite de Shaka Nyōrai, quatre lignes du Mantra de la Lumière et une date de 1369 avec une dédicace pour Ani Kazunao, châtelain du château de Nakayama.
Le monument a été créé en 1369 par la veuve d'Ani Kazunao, Myōen-ni, pour honorer sa mémoire et offrir des prières spirituelles pour son âme. Ce type de pierre commémorative est devenu courant pendant la période Muromachi quand le bouddhisme jouait un rôle central dans la vie des gens.
La stèle est aussi appelée monument Tendo Dainichi Nyorai. Son inscription sanskrite est la Mantra de la Lumière, employée dans les rites Shingon et Kegon, et le texte inférieur est un quatrain du Sūtra du Lotus dédiant le mérite à tous les êtres. La tradition locale attribue son érection à Myōen-ni, veuve d'Ani Kazunao.
Le monument est facilement accessible à pied depuis la gare de Higuchi, à environ sept minutes de marche. La zone environnante est paisible avec une végétation naturelle, ce qui en fait un endroit agréable à visiter en explorant l'histoire de Nagatoro.
C'est le plus grand monument itabi de son genre au Japon et a été désigné site historique national en 1928. Sa taille exceptionnelle et ses gravures détaillées en font un exemple particulièrement précieux de la sculpture sur pierre médiévale japonaise.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 95 481 contributeurs à travers le monde.