Tsuki Shrine

Tsuki Shrine est un sanctuaire shinto à Kishichō construit dans le style Ishi-no-ma-zukuri, qui comporte une salle de prière en pierre avec une chambre intermédiaire. Le complexe dispose de plusieurs bâtiments auxiliaires et d'une structure principale qui servait à recevoir des offrandes, se différenciant des autres temples de la région de Saitama par l'absence de portes torii.

Le temple a été fondé vers 771 et servait à l'origine d'entrepôt sacré où les offrandes pour les divinités étaient conservées avant d'être présentées aux montagnes. La fonction du lieu a changé au fil des siècles, passant d'un entrepôt de tribut à une maison de prière pour la communauté locale.

Le nom du sanctuaire vient du mot japonais pour lune, qui s'est développé parce que les traditions d'Asie de l'Est reconnaissent un lapin dans les marques de la lune. Des figures de pierre de lapins se trouvent à l'entrée, là où normalement des chiens-lions gardent les sanctuaires, soulignant ce lien avec le ciel nocturne.

Une promenade de dix minutes depuis la gare d'Urawa mène à travers le quartier jusqu'à ce sanctuaire, qui se trouve dans une zone résidentielle et est entouré d'autres sites historiques à Kishichō. L'entrée est accessible depuis le niveau de la rue, et la cour s'ouvre sur un espace calme loin des routes principales.

L'absence de portes torii distingue ce sanctuaire de presque tous les autres sites shinto au Japon, une caractéristique liée à sa fonction originale d'entrepôt pour les offrandes. Les chariots pouvaient se rendre directement au bâtiment principal pour décharger de grandes quantités de riz et d'autres biens sans être gênés par des portes cérémonielles.

Emplacement : Kishichō

Style architectural : Ishi-no-ma-zukuri

Adresse : 埼玉県さいたま市浦和区岸町3-17-25

Coordonnées GPS : 35.85354,139.65568

Dernière mise à jour : 5 décembre 2025 à 23:22