Sanctuaire d’Awaga, Sanctuaire shinto à Asago, au Japon

Le sanctuaire Awaga se dresse derrière un mur de pierre bas et une clôture en bois sombre à Asago. Son large toit gris foncé présente un pignon raide vers l'avant et un avant-toit plus bas s'étendant vers la droite, bordé de petits ornements ronds dorés ; sous les avant-toits profonds, la façade est en bois sombre à poteaux et panneaux verticaux. Un haut marqueur en pierre grise à sommet arrondi se dresse devant la clôture. Le sanctuaire principal, reconstruit en 1880, est un édifice nagare-zukuri de trois travées sur deux.

Selon l'Awaga Daimyōjin Genki de 708, le sanctuaire remonte au règne de l'empereur Suinin, lorsque Ōhiko Hayao no Mikoto fit consacrer la divinité turbulente Amenomisari no Mikoto ; son arrière-petit-fils reçut le nom de Kanbe no Atai et fut nommé Tajima no Kuni no Miyatsuko. Il figure dans l'Engishiki de 927 comme Myōjin Taisha. En 1468, son sanctuaire principal, son pavillon d'offrandes et son pavillon de culte brûlèrent pendant la guerre d'Ōnin et furent reconstruits vers 1485 ; le sanctuaire actuel date de 1880.

Le nom du sanctuaire se lit Awaka dans l'Engishiki, et son emblème est le "daki-myoga" (myoga enlacé). Le cycle annuel comprend le Setsubun avec jet de haricots, le Kōjin-sai le 11 février et la fête d'automne du 17 octobre, quand des mikoshi d'enfants parcourent la paroisse et que se déroule le rite du "passage de la bouteille".

Le terrain se visite au mieux à pied, car sa disposition compacte vous permet de voir l'architecture sous différents angles. Les visiteurs doivent porter des vêtements appropriés et être préparés à la pluie pendant certaines saisons, courante dans cette région.

Le nom du sanctuaire se lisait Awaka dans l'Engishiki du IXe siècle, et le Wamyōshō de l'époque de Heian note le district sous la forme Awaka ; le rapport d'enquête sur les sanctuaires shikinaisha en déduit un sens originel de « sanctuaire de la divinité Awaka ». Une tradition locale raconte qu'un cerf sorti d'une grotte du mont Awaga portait trois épis de millet et apprit aux villageois à cultiver la terre.