Coffre ouvert
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Voyez les monuments autour de vous en réalité augmentée Ouvre les coffres depuis l'app mobile.

Around Us est conçu pour votre téléphone — pointez votre caméra vers les rues et découvrez les monuments et lieux autour de vous en réalité augmentée. Around Us est conçu pour ton smartphone — les coffres s'activent quand tu marches, explores et photographies les lieux autour de toi.

•

Activer la localisation

Nous avons besoin de votre position pour vous montrer les lieux intéressants autour de vous

Découvrez les lieux à proximité

Trouvez des lieux intéressants et des pépites cachées autour de vous

Directions précises

Obtenez des directions précises et les distances vers les lieux

Votre position n'est jamais partagée avec d'autres utilisateurs. Elle n'est utilisée que lorsque vous appuyez sur le bouton de localisation.

Sanctuaire d’Awata

Connexion

Explorez librement — c'est gratuit

Adopté par 94 629 voyageurs dans le monde

Continuer avec Google
Continuer avec Apple
ou

Nous vous enverrons un code pour vous connecter

En continuant, vous acceptez nos Conditions générales et notre Politique de confidentialité

Vérifiez votre boîte mail

Nous avons envoyé un code PIN dans votre boîte de réception. Veuillez entrer le code ci-dessous.

Sanctuaire d’Awata

Sanctuaire d’Awata, bâtiment de Higashiyama-ku, Kyoto, Japon

Le sanctuaire Awata est un temple shinto situé dans le district de Higashiyama-ku avec un design de toit incliné caractéristique du style nagare-zukuri. Le site présente des éléments traditionnels incluant des portes torii, des espaces de jardins et des structures en bois qui incarnent le design sacré japonais classique.

Selon la tradition du sanctuaire, celui-ci fut fondé en 876, lorsqu'un envoyé impérial y consacra Ōnamuchi après qu'un oracle en rêve lui eut ordonné de le faire au nord-est du sanctuaire de Gion. Une autre version attribue sa fondation au clan Awata comme sanctuaire tutélaire. Il devint ensuite le sanctuaire protecteur du Shōren-in et fut renommé sanctuaire d'Awata à l'ère Meiji.

Le nom du sanctuaire vient d'Awata-guchi, l'une des sept entrées historiques de Kyoto, où passait la route du Tokaido ; les voyageurs y déposent encore des ema et achètent des amulettes avant le départ. Sa fête d'octobre, l'Awata Matsuri, autour du jour du Sport et le 15 octobre, met en scène des kenboko de 7 à 8 m et 40 à 60 kg portés debout par un seul homme ; depuis 2008, cinq grandes lanternes (Awata Daitoro) ont été rétablies.

Le sanctuaire se trouve à Awata-guchi Kaji-machi 1, dans l'arrondissement de Higashiyama, à environ 10 minutes à pied de la station Higashiyama de la ligne de métro Tozai. L'approche monte une pente, le long de laquelle se trouvent le torii de pierre et le pavillon d'offrandes. Le sanctuaire Kaji, dédié aux forgerons, est situé du côté est à mi-chemin.

Le sanctuaire d’Awata conserve 18 kenboko, ces hampes-épées des époques Muromachi et Edo, longues de 7 à 8 m et pesant 40 à 60 kg, portées à la verticale par un seul homme lors de la fête d’octobre. Un sanctuaire des forgerons, sur le chemin d’accès, honore les sabreurs Sanjo Munechika et Awataguchi Yoshimitsu.

La communauté des voyageurs curieux

AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 94 629 contributeurs à travers le monde.

Commencer l'exploration
Emplacement
Création
876
Style architectural
nagare-zukuri
Adresse
京都府京都市東山区粟田口鍛冶町1
Coordonnées GPS
35.00822,135.78542
Dernière mise à jour
31 octobre 2026 à 17:12
Avis
Partagez votre expérience

Pas encore d'avis

Discussions
Démarrer une discussion...

Pas encore de discussion

« Sanctuaire d’Awata - bâtiment de Higashiyama-ku, Kyoto, Japon » est fourni par Around Us (fr.aroundus.com). Les images et les textes sont dérivés du projet Wikimedia sous licence Creative Commons. Vous avez le droit de copier, distribuer et modifier des copies de cette page, dans les conditions définies par la licence, tant que ce message est clairement visible.

Trouvez des trésors cachés à chaque coin de rue !

Des petits cafés pittoresques aux points de vue planqués, fuyez la foule et dénichez les lieux qui vous ressemblent vraiment. Notre app vous facilite la vie : recherche vocale, filtres malins, itinéraires optimisés et bons plans partagés par des voyageurs du monde entier. Téléchargez vite pour vivre l'aventure en version mobile !

Around Us App Screenshot
❝

Une approche inédite de la découverte touristique❞

— Le Figaro

❝

Tous les lieux qui valent la peine d'être explorés❞

— France Info

❝

Une excursion sur mesure en quelques clics❞

— 20 Minutes

Around Us
Guide de voyage & Cartes
Télécharger

Envoyer sur votre téléphone

QR Code
1

Ouvrez l'appareil photo sur votre mobile.

2

Visez le code QR avec votre caméra. Une notification s'affichera.

3

Appuyez sur la notification pour ouvrir le lien.