Awazu Onsen, bâtiment de Komatsu, Ishikawa, Japon
Awazu Onsen est une zone de sources sulfureuses à Komatsu, dans la préfecture d'Ishikawa, où l'eau jaillit de plusieurs sources distinctes. Chaque auberge puise dans sa propre source, si bien que la température et la teneur en minéraux peuvent varier d'un établissement à l'autre.
La zone aurait été fondée il y a environ 1300 ans par le moine Taicho Daishi, qui selon la légende fut conduit aux sources par un esprit de la montagne. Au fil des siècles suivants, elle est devenue l'une des destinations thermales les plus connues de la région de Hokuriku.
Le nom Awazu signifie « lieu de rencontre », et les bains de cet endroit ont longtemps favorisé les échanges entre personnes. Aujourd'hui, les petites auberges conservent une échelle humaine qui rend le partage des bains simple et naturel.
La zone est accessible depuis Komatsu en transports en commun, le trajet depuis la gare prenant environ une demi-heure. Les visiteurs qui ne séjournent pas sur place peuvent utiliser le bain communal public appelé Soyu, situé dans le centre du bourg et ouvert aux visiteurs à la journée.
L'eau d'Awazu Onsen est dite provenir directement du mont Hakusan, considéré comme l'une des trois montagnes sacrées du Japon. Elle est aussi potable, et on lui prête depuis longtemps la capacité d'adoucir la peau et d'aider la digestion, ce qui lui a valu le surnom d'« eau de beauté ».
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 60,000 contributeurs à travers le monde.
