Tateishi-sama, Pierre sacrée à Tateishi, Tokyo, Japon.
Tateishi-sama est une pierre sacrée qui ne dépasse plus aujourd'hui le sol de quelques centimètres, vénérée au centre d'un petit hokora attenant à une aire de jeux pour enfants à Tateishi 8-chome, Katsushika, Tokyo. La pierre est un tuf appelé Boshu-ishi, que l'on pense avoir été apporté des environs du mont Nokogiri, dans la préfecture de Chiba, le même matériau que les chambres funéraires des kofun voisins.
La pierre aurait été apportée des environs du mont Nokogiri, dans la préfecture de Chiba, car elle est faite de boshu-ishi, un tuf, comme les chambres funéraires des kofun autrefois présents à proximité. Aux époques Nara et Heian, elle aurait été réemployée comme borne sur l'ancienne route officielle du Tokaido qui traversait la zone. À l'époque d'Edo, elle mesurait plus de 60 cm de haut et, comme les fouilles n'atteignaient jamais sa base, on l'appelait la « pierre à racine » ; elle figure dans des ouvrages comme l'Edo Meisho Zue. En 1811, elle fut consacrée sous le nom de Tateishi Inari Daimyojin, et un torii fut offert en 1815.
La pierre est vénérée sous le nom de Tateishi Inari Daimyojin, titre attribué en 1811, et un torii fut offert en 1815. Une légende veut que la pierre rétrécisse par temps froid et reprenne sa taille au réchauffement. On croyait aussi que porter un fragment de la pierre guérissait les maladies.
La pierre se dresse dans un petit sanctuaire au sein d'une aire de jeux, à Tateishi 8-37-17, à environ neuf minutes à pied de la gare d'Aoto. Seuls quelques centimètres du rocher dépassent du sol : regardez la base du petit abri plutôt que d'attendre un monolithe élevé. L'aire de jeux est utilisée par les enfants du quartier ; parlez bas et ne montez pas sur la pierre.
Pendant les guerres sino-japonaise et russo-japonaise, les soldats collectaient des fragments de la pierre en croyant qu'elle offrait une protection contre les balles. Cette pratique révèle à quel point la pierre était ancrée dans la vie quotidienne et les croyances des gens.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 93 808 contributeurs à travers le monde.
