Temple Shinsen-en

Shinsen-en est un temple bouddhiste et un jardin japonais dans l'arrondissement de Nakagyō-ku à Kyoto. Le jardin est construit autour d'un étang central traversé par des allées de pierre et un pont de bois vermillon qui mène à une petite île avec un sanctuaire.

Le site fut créé en 794 comme jardin impérial pour le Palais Heian et couvrait alors environ 13 hectares. Après des siècles de changements et de réduction progressive, le jardin fut reconstruit en 1607 comme temple de l'école Shingon.

Le nom provient d'une source sacrée qui coulait dans le jardin et dont on pensait qu'elle atteignait des chambres souterraines de dragons. Les visiteurs peuvent aujourd'hui traverser le pont rouge vers l'île, où un petit sanctuaire honore la Reine Dragon Zenjishi Daimyojin, censée apporter pluie et fertilité.

Le terrain se trouve au sud du château Nijō dans le centre de Kyoto et est facile à atteindre à pied. Le jardin est ouvert aux visiteurs, tandis que certaines zones du temple ne sont accessibles qu'à certaines heures.

Une rue voisine porte le nom d'Oike Dori, ce qui signifie 'Étang Honorable' et rappelle l'ancien jardin. En 863, une cérémonie s'y est tenue au cours de laquelle 66 piques furent dressées pour éloigner une épidémie de Kyoto.

Emplacement : Nakagyō Ward

Fondateurs : Kūkai

Adresse : 京都府京都市中京区御池通神泉苑町東入ル門前町166

Site web : http://shinsenen.org

Coordonnées GPS : 35.01138,135.74837

Dernière mise à jour : 20 décembre 2025 à 01:58