Kaminoko Pond

Kaminoko Pond est un étang artificiel près du lac Mashu avec une eau claire et une profondeur d'environ cinq mètres. Les arbres immergés sous la surface créent des motifs distincts qui caractérisent l'apparence de l'étang.

L'étang doit son nom aux traditions aïnoues anciennes selon lesquelles ses eaux proviennent du lac sacré de Mashu par des canaux souterrains. Cette connexion avec le plus grand lac a façonné la compréhension locale du site au fil des générations.

Le nom Kaminoko signifie 'enfant des dieux' en japonais, reflétant comment la tradition locale relie les sources d'eau naturelles aux croyances spirituelles et aux significations sacrées.

L'accès à l'étang se fait par une route non pavée d'environ deux kilomètres, avec un parking pour environ trente voitures à proximité. Des chaussures solides aident à naviguer sur les sections boueuses ou mouillées du chemin.

L'eau maintient une température constante d'environ huit degrés Celsius toute l'année grâce aux apports quotidiens d'eau de source fraîche. Ces conditions stables empêchent la décomposition des arbres immergés et préservent leurs formes naturelles sous la surface claire.

Emplacement : Kiyosato

Coordonnées GPS : 43.64528,144.55028

Dernière mise à jour : 7 décembre 2025 à 20:31