Coffre ouvert
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Voyez les monuments autour de vous en réalité augmentée Ouvre les coffres depuis l'app mobile.

Around Us est conçu pour votre téléphone — pointez votre caméra vers les rues et découvrez les monuments et lieux autour de vous en réalité augmentée. Around Us est conçu pour ton smartphone — les coffres s'activent quand tu marches, explores et photographies les lieux autour de toi.

•

Activer la localisation

Nous avons besoin de votre position pour vous montrer les lieux intéressants autour de vous

Découvrez les lieux à proximité

Trouvez des lieux intéressants et des pépites cachées autour de vous

Directions précises

Obtenez des directions précises et les distances vers les lieux

Votre position n'est jamais partagée avec d'autres utilisateurs. Elle n'est utilisée que lorsque vous appuyez sur le bouton de localisation.

Temple Hyakumanben Chion-ji

Connexion

Explorez librement — c'est gratuit

Adopté par 93 497 voyageurs dans le monde

Continuer avec Google
Continuer avec Apple
ou

Nous vous enverrons un code pour vous connecter

En continuant, vous acceptez nos Conditions générales et notre Politique de confidentialité

Vérifiez votre boîte mail

Nous avons envoyé un code PIN dans votre boîte de réception. Veuillez entrer le code ci-dessous.

Temple Hyakumanben Chion-ji, Temple bouddhiste à Sakyo-ku, Japon.

Hyakumanben Chion-ji est un temple bouddhiste à Sakyo-ku au Japon qui comporte des bâtiments en bois, des salles de prière et des jardins secs aménagés avec des roches et du gravier. Des chemins étroits relient les différentes structures tandis que des pins et des murs bas séparent les sections les unes des autres.

La tradition attribue la fondation du temple au début de l'époque de Heian à Ennin, comme résidence sur le mont Hiei, puis comme temple-sanctuaire du sanctuaire de Kamo. En 1331, le huitième abbé Kūen récita un million de nembutsu sur ordre de l'empereur Go-Daigo pour mettre fin à une épidémie, et le temple reçut le nom de Hyakumanben. Après des incendies et des déplacements, il s'installa à son emplacement actuel en 1662.

Le nom Hyakumanben vient de la récitation d'un million de nenbutsu qui mit fin à une épidémie en 1331 ; le temple célèbre encore le rituel du grand rosaire le 15 de chaque mois (le 25 en août). Le carrefour et le quartier portent ce même nom. De fin octobre au 3 novembre, l'enceinte accueille la foire aux livres anciens de l'association des libraires anciens de Kyoto.

L'enceinte se trouve au nord de l'université de Kyoto et accueille les visiteurs tous les jours entre 9 h et 16 h 30 sans frais d'entrée. Les chemins sur le site sont plats, bien que certains bâtiments aient des marches qui peuvent limiter l'accès.

Le temple conserve le grand chapelet offert par l'empereur Go-Daigo en 1331, lorsque le moine Kūen récita un million de fois le nembutsu pour mettre fin à une épidémie. Il compte 540 perles, et non 108, et sert lors du grand rituel du chapelet, le 15 de chaque mois, sauf en août, où il a lieu le 25.

La communauté des voyageurs curieux

AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 93 497 contributeurs à travers le monde.

Commencer l'exploration
Emplacement
Fait partie de
The Twenty-Fifth Reikyo of Dharan Shonin
Adresse
京都府京都市左京区田中門前町103
Coordonnées GPS
35.03031,135.78081
Dernière mise à jour
31 octobre 2026 à 13:24
Kyoto : temples bouddhistes, sanctuaires shinto, palais impériaux, jardins traditionnels, quartiers historiques

Kyoto est une ville où l'histoire se côtoie à chaque coin de rue. Vous y découvrirez des temples bouddhistes aux toits courbés, des sanctuaires shinto cachés dans les forêts, des palais impériaux aux portes majestueuses et des châteaux qui rappellent les guerriers d'autrefois. Les jardins aménagés...

Avis
Partagez votre expérience

Pas encore d'avis

Discussions
Démarrer une discussion...

Pas encore de discussion

« Temple Hyakumanben Chion-ji - Temple bouddhiste à Sakyo-ku, Japon » est fourni par Around Us (fr.aroundus.com). Les images et les textes sont dérivés du projet Wikimedia sous licence Creative Commons. Vous avez le droit de copier, distribuer et modifier des copies de cette page, dans les conditions définies par la licence, tant que ce message est clairement visible.

Trouvez des trésors cachés à chaque coin de rue !

Des petits cafés pittoresques aux points de vue planqués, fuyez la foule et dénichez les lieux qui vous ressemblent vraiment. Notre app vous facilite la vie : recherche vocale, filtres malins, itinéraires optimisés et bons plans partagés par des voyageurs du monde entier. Téléchargez vite pour vivre l'aventure en version mobile !

Around Us App Screenshot
❝

Une approche inédite de la découverte touristique❞

— Le Figaro

❝

Tous les lieux qui valent la peine d'être explorés❞

— France Info

❝

Une excursion sur mesure en quelques clics❞

— 20 Minutes

Around Us
Guide de voyage & Cartes
Télécharger

Envoyer sur votre téléphone

QR Code
1

Ouvrez l'appareil photo sur votre mobile.

2

Visez le code QR avec votre caméra. Une notification s'affichera.

3

Appuyez sur la notification pour ouvrir le lien.