Aiau Bridge, Pont à poutres sur la rivière Dōtonbori à Chūō-ku, Osaka, Japon
Le pont Aiau porte la rue Tamaya-chō-suji au-dessus de la rivière Dōtonbori, dans l'arrondissement de Chūō à Osaka. Le pont actuel, construit en décembre 1962 et élargi en septembre 1983, mesure 42 mètres de long et 15 mètres de large. L'élargissement a créé une petite place sur le tablier, et des marches vers la Tombori River Walk ont été ajoutées en 2004.
Le pont a été construit à l'origine dans les années 1680 et a subi plusieurs reconstructions et modernisations. Sa forme actuelle a été achevée en 1962.
Le pont figure sur la liste des « 50 ponts célèbres de Naniwa » établie par la branche du Kansai de la Société japonaise des ingénieurs civils. Son nom se lit Aiau-bashi, même si l'on entend aussi Aioi-bashi ; les panneaux du métro d'Osaka à la station voisine indiquent Aioi-bashi. Chaque été, l'association de la galerie marchande Sōemonchō y organise sa fête d'été.
Le pont accueille le trafic dans les deux sens et fournit un accès direct entre les zones adjacentes. Il est convenablement situé entre deux autres traversées fluviales principales.
À l'extrémité nord se dresse une stèle à haïku érigée en juin 1961, gravée d'un poème du dramaturge kabuki Kema Nanboku ; une stèle voisine cite une trentaine de donateurs, dont le peintre Sugi Tatehiko. Le pont porte aussi le surnom d'« Enkiri-bashi » (pont de la rupture) : à l'ère Meiji, la rumeur voulait que les couples qui le franchissaient se séparent ; les prostituées l'évitaient et les cortèges de mariage ne le traversaient pas.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 94 467 contributeurs à travers le monde.
