Hiyoke-tenmangū, Sanctuaire shinto au Japon

Hiyoke-tenmangū est un sanctuaire Tenmangū de Shimogyō-ku, à Kyoto, dédié à Sugawara Michizane et autrefois classé sanctuaire de village (sonsha). Il se trouve au 613 Sadayasu-mae-no-chō, à une dizaine de minutes à pied de la gare Hankyū Kyoto-Kawaramachi; son nom, qui signifie « Tenmangū qui écarte le feu », s'ajoute à l'appellation officielle Tenmangū.

Le sanctuaire trouve son origine en 1579, lorsqu'un prêtre âgé porta une statue de Sugawara Michizane depuis Dazaifu, au Kyushu, jusqu'à Kyoto et l'installa près de Rokujo-dori. En 1587, il devint le sanctuaire tutélaire du Dainen-ji, et en 1597 Toyotomi Hideyoshi fit déplacer les deux sur le site actuel. Le Dainen-ji partit pour Gion en 1973, laissant le sanctuaire à Shimogyo-ku.

Le sanctuaire porte officiellement le nom de Tenmangū, mais on l'appelle Hiyoke Tenmangū parce qu'il a échappé aux incendies qui ont ravagé Kyoto à plusieurs reprises, notamment lors de l'incident de la porte Hamaguri en 1864, où seule cette zone fut épargnée. On y vénère à la fois la réussite scolaire et la protection contre le feu. Le sanctuaire se trouve au 613 Sadayasu-maenochō, à environ dix minutes à pied de la gare de Kyoto-Kawaramachi.

Le sanctuaire est facilement accessible à pied ou en bus urbain, car il n'y a pas de parking, et se situe près des gares de Kyoto-Kawaramachi et de Gion-Shijo. Son emplacement près du quartier commerçant populaire le rend pratique à combiner avec des visites à d'autres attractions voisines lors de votre séjour en ville.

Le nom officiel du sanctuaire est simplement Tenmangū ; le préfixe Hiyoke (« protection contre le feu ») lui fut donné par les fidèles parce que ce quartier échappa à l'incendie de la porte Hamaguri en 1864 et à d'autres grands incendies de Kyoto. Le bâtiment principal occupe l'emplacement de l'ancien temple Daikun-in, transféré à Gion en 1973.