Pont Togetsu, Pont routier à Arashiyama, Kyoto, Japon
Le Togetsu-kyō est un pont routier sur la rivière Katsura, reliant le quartier de Sagano (arrondissement d'Ukyō) au parc Nakanoshima. Long de 155 mètres et large de 12,2 mètres, il comporte deux voies pavées pour véhicules et, de chaque côté, des trottoirs en pierre surélevés par des bordures. Le tablier se relève d'un mètre en son centre selon une courbe douce, et les garde-corps en treillis de bois rappellent les anciens ponts en bois.
Le moine bouddhiste Dosho construisit le pont d'origine en 836, qui fut déplacé à plusieurs reprises au fil des siècles. La structure actuelle en béton date de 1934, préservant la forme incurvée des anciens ponts en bois.
Le nom Togetsu vient de l'empereur Kameyama qui, au milieu de l'époque de Kamakura, regarda la lune se déplacer de l'aval vers l'amont au-dessus du pont et déclara qu'elle semblait « traverser le ciel clair ». Le pont était aussi appelé Horinji-bashi, car il servait aux pèlerins se rendant au temple Horinji. Une tradition veut que ceux qui se retournent avant d'avoir entièrement traversé le pont après la visite Jusan-mairi à Horinji perdent la sagesse reçue.
Le pont relie plusieurs lignes de transport, dont la gare d'Arashiyama, donnant accès aux temples, parcs et rues commerçantes. Les piétons empruntent les chemins de pierre de chaque côté pour profiter des vues sur les montagnes et la rivière.
Le pont est resté sans éclairage pendant une grande partie de son histoire. En 2005, l'association locale Arashiyama Hoshokai a installé une petite turbine hydroélectrique à siphon au point où la Nishitakase se sépare en amont ; son courant alimente des LED qui éclairent les trottoirs la nuit. L'électricité excédentaire est revendue à Kansai Electric Power et les recettes financent le nettoyage des abords.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 95 359 contributeurs à travers le monde.