Sanctuaire de Watatsumi, Sanctuaire shinto à Kobe, Japon

Watatsumi-jinja est un sanctuaire shinto du quartier de Tarumi, à Kobe, fondé pour honorer les trois divinités marines Watatsumi. Son bâtiment de culte présente un large toit courbé en cuivre vert, orné d'un motif doré et d'un blason sculpté au-dessus de l'entrée, une corde de paille torsadée avec des bandelettes de papier blanc en travers de la façade, et des murs en treillis de bois sombre encadrés par deux lanternes de pierre.

Selon la tradition du sanctuaire, l'impératrice Jingū le fonda après que les trois divinités Watatsumi eurent apaisé une tempête lors de son retour de la campagne de Corée. La plus ancienne mention écrite est une entrée de 806 dans le Shinshō Kyakuchoku Fushō accordant dix foyers à la divinité d'Akashi Tarumi. En 1587, Toyotomi Hideyoshi offrit une forêt de montagne pour les prières, et les seigneurs d'Akashi de l'époque d'Edo y vénérèrent chaque année.

Le sanctuaire est dédié à la mer et à ses divinités, ce que reflètent les symboles marins et les offrandes laissées par les visiteurs. Les pêcheurs et marins viennent traditionnellement chercher des bénédictions pour des voyages en toute sécurité.

Le sanctuaire Watatsumi se trouve à Miyamoto-chō, dans l'arrondissement de Tarumi, à Kobe, à quelques minutes à pied de la gare de Tarumi (ligne JR Kobe). Le site est proche du littoral : le grand torii faisait face à une plage de sable avant que les remblais entrepris après 1960 ne transforment le front de mer en routes et en port de pêche. Le sanctuaire est la 73e étape du pèlerinage de Kannon, entre Suma-dera et le sanctuaire Hiromine.

Le sanctuaire honore trois divinités de la mer et non une seule : Uwatsuwatatsumi-no-kami pour les voyages, Nakatsuwatatsumi-no-kami pour le poisson et la pêche, Sokotsuwatatsumi-no-kami pour les algues et le sel. La lecture « Watatsumi » fut adoptée en 1871 d'après la théorie de Motoori Norinaga ; les habitants disent aussi Kaijinja.