母畑溫泉, Source thermale radioactive à Ishikawa, Fukushima, Japon

Bobata Onsen est une source thermale radioactive à Ishikawa, dans la préfecture de Fukushima, avec la plus forte teneur en radium de la région du Tohoku. Son eau alcaline simple se répartit entre Kami-no-yu et Shimo-no-yu le long de la rivière Kitasu, qui sort du lac Bobata, et est servie par six auberges.

La source a été découverte il y a environ 900 ans lorsque le guerrier Minamoto no Yoshiie a utilisé l'eau pour guérir des chevaux blessés lors de ses campagnes militaires. Cet usage précoce a établi une réputation de guérison qui s'est ensuite étendue aux visiteurs humains.

L'eau thermale s'écoule à travers plusieurs auberges traditionnelles le long de la rivière Kitasu, où les visiteurs se baignent à la manière japonaise. De nombreux clients viennent ici pour profiter des propriétés curatives que les habitants apprécient depuis longtemps.

En voiture, la source se trouve à environ 15 minutes de l'IC de l'aéroport de Fukushima par la route d'Abukuma Kogen et les routes préfectorales 42 et 63, ou à environ 40 minutes de l'IC de Suku River sur l'autoroute de Tohoku par les routes 118, 138 et 63. Les bus Fukushima Kotsu entre la gare de Sukagawa et la gare d'Iwaki-Ishikawa s'arrêtent à Bobata Motoyu, à quelques pas des bains. Les six auberges se répartissent entre Kami-no-yu et Shimo-no-yu le long de la rivière Kitasu, en aval du lac Bobata.

L'eau peut être consommée directement ainsi que utilisée pour se baigner, avec la pratique traditionnelle de la boire pour traiter des conditions comme le diabète, la goutte et les problèmes digestifs. Cet usage double le distingue des installations thermales typiques de la région.