Mizunomi jizouin, Temple bouddhiste à Yao, Japon.
Mizunomi Jizouin est un pavillon de Jizo situé sur la pente de la route du col des Treize, dans le nord-est de Yao, à environ huit dixièmes du chemin vers le col. Son pavillon principal est en saillie sur le versant, avec un clocher au nord et une petite salle pour l'eau de Kobo au sud. Le pavillon principal abrite une statue en pierre de Jizo Bodhisattva et offre une vue sur une large partie de la plaine d'Osaka.
Selon la chronique d'origine du temple, le moine Ichien y installa une statue de Jizō en pierre en 836 (Jōwa 3). L'image actuelle du pavillon principal a été sculptée en 1694 (Genroku 7), en remplacement de l'originale. Le site se trouve sur l'ancienne route du col Jūsan, au-dessus du quartier de Kandatsu à Yao.
Le temple est connu pour l'eau de Kōbō, une source dans une petite salle au sud du pavillon principal, que Kūkai aurait obtenue par sa prière pour les voyageurs franchissant le col de Jūsan. On vient encore puiser cette eau, réputée efficace contre le béribéri. Le long de l'ancienne route depuis le carrefour de Kamidachi, 33 sites abritant 66 statues de Jizō sont disposés à intervalles réguliers.
Le temple se situe à environ huit dixièmes de la montée de la route du col de Jusan, dans le nord-est de Yao ; un parking est disponible, mais les motos et cyclomoteurs ne sont pas autorisés sur la voie d'accès. Le pavillon principal est en saillie sur le versant, avec le clocher au nord et la chapelle de l'eau de Kobo au sud. Depuis le pavillon, la plaine d'Osaka s'étend en contrebas.
Le nom vient de la source de la petite salle au sud du pavillon principal : une eau que Kukai (Kobo Daishi) aurait obtenue par la prière pour les voyageurs franchissant le col de Jusan. On l'appelle Kobo-sui, et des gens viennent encore la puiser, la croyant efficace contre le béribéri.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 95 489 contributeurs à travers le monde.