舊柴崎橋, Pont historique à Nishiaizu, Japon

Le Vieux Pont Shibasaki est un pont routier désaffecté sur l'Aga, près d'Uwanojiri à Nishiaizu. Sa portée de 144,4 m associe deux travées en treillis Pratt en acier à une travée en béton précontraint, pour 4,35 m de large et une seule voie. Le tablier a été retiré et une partie du tablier côté Uwanojiri abattue, rendant l'ouvrage impraticable.

Avant sa construction, la traversée de l'Agano entre Shibasaki et Uenoshiri se faisait en bac, avec parfois des noyades. L'assemblée départementale approuva le projet le 16 décembre 1933, les travaux commencèrent en mai 1936 et le pont fut achevé en juin 1938. Il resta en service jusqu'en avril 1959, remplacé par le nouveau pont Shibasaki établi sur le barrage d'Uenoshiri.

Le pont a été retenu parmi les « 100 ponts du Fukushima », une distinction locale qui reflète sa place dans la mémoire de Nishiaizu. Son nom, pont de Shibasaki, vient du quartier de Shibasaki sur la rive droite de l'Agano, d'où un bac traversait autrefois vers Uenoshiri.

Le pont est désaffecté : le tablier a été retiré et une partie du tablier côté Uenoshiri a été effondrée, si bien qu'on ne peut pas le traverser. Il se dresse à côté du pont Shibasaki actuel et du barrage d'Uenoshiri sur l'Agano, à quelques minutes à pied de la gare d'Uenoshiri (ligne Ban'etsu Ouest). On l'observe depuis les rives ou depuis la route qui passe sur le barrage.

Le pont affiche encore les matériaux et techniques de construction disponibles lors de sa construction d'origine. Ces détails révèlent comment les ingénieurs de l'époque travaillaient avec les ressources existantes.