Former Sugiyama House

L'ancienne residence Sugiyama est une maison traditionnelle en bois dotee de tatamis, portes coulissantes et plusieurs batiments relies par une structure de toit a quatre etages. La propriete comprend des pieces au sol en terre battue, des espaces de reception avec des finitions murales typiques d'Osaka et des portes fusuma decorees.

La maison a ete construite en 1650 et a servi de residence a la famille Sugiyama, qui travaillait comme administrateurs de la ville. A partir de 1685, ils ont obtenu une licence de brasserie et ont exploite leur entreprise a partir de ce lieu.

La maison fut le lieu de naissance d'Isonokami Tsuyuko, une poete de tanka dont l'oeuvre a façonné la poésie japonaise au 19e siecle. Cet heritage artistique reste une partie importante de l'identité du lieu.

L'ensemble de la propriete est ouvert aux visiteurs pour explorer toutes les zones. Il est utile de porter des chaussures confortables car il faut les enlever avant d'entrer dans certaines pieces, et il est judicieux de prevoir suffisamment de temps pour apprecier les differents espaces et leurs details.

La famille exploitait egalement une brasserie a partir de ce lieu dont les operations se sont considerablement developpees avec le temps. Les visiteurs peuvent constater dans les espaces combien ce travail etait exigeant et a quel point la brasserie est devenue centrale dans la vie de la famille.

Coordonnées GPS : 34.49968,135.60139

Dernière mise à jour : 12 décembre 2025 à 10:02