Former Sugiyama House, Résidence historique à Jinaimachi, Japon
L'ancienne maison Sugiyama est une résidence traditionnelle en bois située dans le quartier de Jinaimachi, à Tondabayashi, composée de plusieurs bâtiments reliés entre eux sous une toiture à quatre niveaux. Les pièces comprennent des sols en tatami, des portes coulissantes, des entrées au sol en terre battue, des espaces de réception aux finitions murales de style osaka et des portes fusuma décorées.
La famille Sugiyama, qui portait de génération en génération le nom de Sugiyama Chōzaemon, comptait parmi les Hachininshū de Tondabayashi, fondateurs et administrateurs de la ville-temple de Jinaimachi. D'abord grossistes en coton, ils obtinrent en 1685 une licence de brassage du saké et produisirent ici jusqu'à l'ère Meiji. La production passa de 30 koku à 104 koku en 1697, puis à 1 103 koku en 1785. La maison date du milieu du XVIIe siècle.
La maison se trouve dans le quartier historique de Jinaimachi, à Tondabayashi, l'un des quartiers de l'époque Edo les mieux préservés du Japon. En parcourant les pièces, on perçoit comment le plan distingue les espaces de vie privés de la partie commerciale.
L'ensemble de la propriété est ouvert aux visiteurs, et toutes les parties des bâtiments peuvent être explorées librement. Il est conseillé de porter des chaussures faciles à enlever, car certaines pièces avec tatami se visitent sans chaussures.
La poétesse Isonokami Tsuyuko, née Sugiyama Taka dans cette maison, écrivait au sein du cercle Myōjō de l'ère Meiji aux côtés de Yosano Akiko. Des lettres et des panneaux qui lui sont liés sont exposés dans le bâtiment, un lien que les visiteurs attendent rarement dans une demeure de marchands.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 95 148 contributeurs à travers le monde.