Coffre ouvert
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Voyez les monuments autour de vous en réalité augmentée Ouvre les coffres depuis l'app mobile.

Around Us est conçu pour votre téléphone — pointez votre caméra vers les rues et découvrez les monuments et lieux autour de vous en réalité augmentée. Around Us est conçu pour ton smartphone — les coffres s'activent quand tu marches, explores et photographies les lieux autour de toi.

•

Activer la localisation

Nous avons besoin de votre position pour vous montrer les lieux intéressants autour de vous

Découvrez les lieux à proximité

Trouvez des lieux intéressants et des pépites cachées autour de vous

Directions précises

Obtenez des directions précises et les distances vers les lieux

Votre position n'est jamais partagée avec d'autres utilisateurs. Elle n'est utilisée que lorsque vous appuyez sur le bouton de localisation.

Former Sugiyama House

Connexion

Explorez librement — c'est gratuit

Adopté par 95 148 voyageurs dans le monde

Continuer avec Google
Continuer avec Apple
ou

Nous vous enverrons un code pour vous connecter

En continuant, vous acceptez nos Conditions générales et notre Politique de confidentialité

Vérifiez votre boîte mail

Nous avons envoyé un code PIN dans votre boîte de réception. Veuillez entrer le code ci-dessous.

Former Sugiyama House

Former Sugiyama House, Résidence historique à Jinaimachi, Japon

L'ancienne maison Sugiyama est une résidence traditionnelle en bois située dans le quartier de Jinaimachi, à Tondabayashi, composée de plusieurs bâtiments reliés entre eux sous une toiture à quatre niveaux. Les pièces comprennent des sols en tatami, des portes coulissantes, des entrées au sol en terre battue, des espaces de réception aux finitions murales de style osaka et des portes fusuma décorées.

La famille Sugiyama, qui portait de génération en génération le nom de Sugiyama Chōzaemon, comptait parmi les Hachininshū de Tondabayashi, fondateurs et administrateurs de la ville-temple de Jinaimachi. D'abord grossistes en coton, ils obtinrent en 1685 une licence de brassage du saké et produisirent ici jusqu'à l'ère Meiji. La production passa de 30 koku à 104 koku en 1697, puis à 1 103 koku en 1785. La maison date du milieu du XVIIe siècle.

La maison se trouve dans le quartier historique de Jinaimachi, à Tondabayashi, l'un des quartiers de l'époque Edo les mieux préservés du Japon. En parcourant les pièces, on perçoit comment le plan distingue les espaces de vie privés de la partie commerciale.

L'ensemble de la propriété est ouvert aux visiteurs, et toutes les parties des bâtiments peuvent être explorées librement. Il est conseillé de porter des chaussures faciles à enlever, car certaines pièces avec tatami se visitent sans chaussures.

La poétesse Isonokami Tsuyuko, née Sugiyama Taka dans cette maison, écrivait au sein du cercle Myōjō de l'ère Meiji aux côtés de Yosano Akiko. Des lettres et des panneaux qui lui sont liés sont exposés dans le bâtiment, un lien que les visiteurs attendent rarement dans une demeure de marchands.

La communauté des voyageurs curieux

AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 95 148 contributeurs à travers le monde.

Commencer l'exploration
Coordonnées GPS
34.49968,135.60139
Dernière mise à jour
30 octobre 2026 à 23:44
Avis
Partagez votre expérience

Pas encore d'avis

Discussions
Démarrer une discussion...

Pas encore de discussion

« Former Sugiyama House - Résidence historique à Jinaimachi, Japon » est fourni par Around Us (fr.aroundus.com). Les images et les textes sont dérivés du projet Wikimedia sous licence Creative Commons. Vous avez le droit de copier, distribuer et modifier des copies de cette page, dans les conditions définies par la licence, tant que ce message est clairement visible.

Trouvez des trésors cachés à chaque coin de rue !

Des petits cafés pittoresques aux points de vue planqués, fuyez la foule et dénichez les lieux qui vous ressemblent vraiment. Notre app vous facilite la vie : recherche vocale, filtres malins, itinéraires optimisés et bons plans partagés par des voyageurs du monde entier. Téléchargez vite pour vivre l'aventure en version mobile !

Around Us App Screenshot
❝

Une approche inédite de la découverte touristique❞

— Le Figaro

❝

Tous les lieux qui valent la peine d'être explorés❞

— France Info

❝

Une excursion sur mesure en quelques clics❞

— 20 Minutes

Around Us
Guide de voyage & Cartes
Télécharger

Envoyer sur votre téléphone

QR Code
1

Ouvrez l'appareil photo sur votre mobile.

2

Visez le code QR avec votre caméra. Une notification s'affichera.

3

Appuyez sur la notification pour ouvrir le lien.