Sanctuaire d’Hochigai, Sanctuaire shinto à Sakai-ku, Japon

Hochigai-jinja est un sanctuaire shinto de Sakai-ku, à Sakai, dont le pavillon de culte a été reconstruit en décembre 2017. Un large toit de tuiles gris foncé aux avant-toits légèrement courbes surmonte un porche à piliers, traversé par une corde sacrée ornée de bandes de papier blanc en zigzag. Des panneaux de bois à claire-voie encadrent la porte sombre, deux statues d'animaux en pierre se dressent près des marches et deux poteaux à lanterne orange bordent l'allée.

Selon la tradition du sanctuaire, il fut fondé en 90 av. J.-C. lorsque Mononobe no Ōmoro Sumi no Sukune fut envoyé par l'empereur Sujin pour vénérer Susanoo à Ishizu-hara, dans la région de Chinu. Situé à la limite des provinces de Settsu, Kawachi et Izumi, un lieu sans direction cardinale, il était révéré pour conjurer les maux directionnels. Les bâtiments brûlèrent lors du raid aérien de Sakai du 10 juillet 1945, furent reconstruits en 1948, puis remplacés en décembre 2017.

Les habitants appellent le sanctuaire « Hochigai-san ». Son emblème est le chimaki, dumpling de riz enveloppé dans des feuilles de roseau : on offrait autrefois des chimaki garnis de terre du site pour écarter les directions néfastes, et le 31 mai la fête du Chimaki en présente à 13 h. À Setsubun, en février, des étals vendent des sucreries (ame) rappelant celles d'argile offertes par l'impératrice Jingū.

Le sanctuaire se trouve à cinq minutes à pied à l'est de la gare de Sakaihigashi (ligne Nankai Koya), à dix minutes à l'ouest de la gare de Sakai-shi (ligne JR Hanwa) et juste à l'arrêt de bus Hochigai-jinja-mae. Les visiteurs reçoivent du sable purificateur à répandre aux quatre côtés de leur maison ; le sanctuaire le vend avec des talismans et des chimaki.

L'emblème du sanctuaire est le chimaki, dumpling de riz, tiré du récit de l'impératrice Jingū enveloppant de l'argile locale dans des feuilles de roseau pour écarter les directions néfastes. Lors de la fête du 31 mai, des chimaki sont offerts ; le sable purificateur du sanctuaire est répandu autour des maisons des fidèles.