Activer la localisation

Nous avons besoin de votre position pour vous montrer les lieux intéressants autour de vous

Découvrez les lieux à proximité

Trouvez des lieux intéressants et des pépites cachées autour de vous

Directions précises

Obtenez des directions précises et les distances vers les lieux

Votre position n'est jamais partagée avec d'autres utilisateurs. Elle n'est utilisée que lorsque vous appuyez sur le bouton de localisation.

Old Iwabuchi Sluice Gates

Connexion

Explorez librement — c'est gratuit

Adopté par 62 860 voyageurs dans le monde

Continuer avec Google
Continuer avec Apple
ou

Nous vous enverrons un code pour vous connecter

En continuant, vous acceptez nos Conditions générales et notre Politique de confidentialité

Vérifiez votre boîte mail

Nous avons envoyé un code PIN dans votre boîte de réception. Veuillez entrer le code ci-dessous.

Old Iwabuchi Sluice Gates, Écluse historique à Shimo, Tokyo, Japon

Les anciennes portes d'écluse d'Iwabuchi se composent de cinq ouvertures de 9 mètres de large chacune, construites en béton armé et peintes dans un rouge vif. Les portes relient les deux grands fleuves, l'Arakawa et le Sumida, et forment aujourd'hui un passage piéton vers le petit parc sur l'île fluviale.

L'ingénieur Akira Aoyama acheva le projet en 1924 pour prévenir les inondations en contrôlant le débit d'eau entre les deux fleuves. Les portes restèrent en service jusqu'en 1982 et reçurent un statut protégé du gouvernement métropolitain de Tokyo en 1999.

L'ouvrage tire son nom du quartier voisin d'Iwabuchi et sert désormais de passage vers une petite île dans le fleuve. Les visiteurs traversent l'ancienne structure et voient les larges cours d'eau de chaque côté.

Les portes rouges sont bien visibles depuis la berge et le passage piéton qui les traverse est en accès libre. La traversée offre une belle vue sur les deux cours d'eau et le paysage environnant.

Un monument en pierre à proximité commémore les championnats nationaux de coupe d'herbe qui se sont tenus ici entre 1938 et 1944. Cette compétition était un événement sportif inhabituel qui se déroulait sur les espaces verts de la berge.

La communauté des voyageurs curieux

AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 60,000 contributeurs à travers le monde.

Commencer l'exploration
Emplacement
Shimo
Création
octobre 1924
Architectes
Akira Aoyama
Coordonnées GPS
35.78556,139.73361
Dernière mise à jour
5 décembre 2025 à 23:30
Écluses de navigation : ouvrages hydrauliques, barrages et ascenseurs à bateaux

Les écluses de navigation constituent des ouvrages d'ingénierie qui permettent aux navires de franchir des différences de niveau importantes entre les mers, les lacs et les fleuves. Du canal de Panama, où les bateaux s'élèvent à 26 mètres au-dessus du niveau de la mer pour traverser l'isthme, au...

« Old Iwabuchi Sluice Gates - Écluse historique à Shimo, Tokyo, Japon » est fourni par Around Us (fr.aroundus.com). Les images et les textes sont dérivés du projet Wikimedia sous licence Creative Commons. Vous avez le droit de copier, distribuer et modifier des copies de cette page, dans les conditions définies par la licence, tant que ce message est clairement visible.

Trouvez des trésors cachés à chaque coin de rue !

Des petits cafés pittoresques aux points de vue planqués, fuyez la foule et dénichez les lieux qui vous ressemblent vraiment. Notre app vous facilite la vie : recherche vocale, filtres malins, itinéraires optimisés et bons plans partagés par des voyageurs du monde entier. Téléchargez vite pour vivre l'aventure en version mobile !

Around Us App Screenshot

Une approche inédite de la découverte touristique

Le Figaro

Tous les lieux qui valent la peine d'être explorés

France Info

Une excursion sur mesure en quelques clics

20 Minutes

Around Us
Guide de voyage & Cartes
Télécharger

Envoyer sur votre téléphone

QR Code
1

Ouvrez l'appareil photo sur votre mobile.

2

Visez le code QR avec votre caméra. Une notification s'affichera.

3

Appuyez sur la notification pour ouvrir le lien.