Yamanoue Stele

La Stele Yamanoue est un monument historique de la période Asuka a Takasaki, taille dans la pierre andesite naturelle. Sa surface affiche cinquante-trois caracteres arranges en quatre colonnes verticales qui suivent les contours de la roche.

La pierre a ete commandee en 681 par le moine bouddhiste Nagatoshi-no-hoshi du temple Hokō-ji comme memorial pour sa mere decedee Kurome-no-toji. Elle reflete comment le Japon ancien a reuni la pratique bouddhiste et la langue ecrite en developpement.

Le nom vient de sa position sur une colline, où l'inscription montre le premier usage connu de caractères chinois organisés selon la grammaire japonaise. Les visiteurs peuvent voir aujourd'hui comment les quatre rangées de caractères marquent un tournant dans la manière dont les Japonais ont commencé à écrire.

Le site est accessible en train depuis la gare de Yamana, ou les visitants peuvent utiliser un minibus gratuit qui relie les trois steles de la region. Le navette fonctionne pendant les heures de jour et permet aux visitants d'explorer les trois pierres historiques en un voyage.

Seulement environ dix-huit steles anciennes de ce type ont survecu au Japon, ce qui rend cette pierre un survivant remarquablement rare. Juste a cote se trouve un tumulus funeraire du sixieme siecle ou la mere du commanditaire a ete enterree, reliant deux periodes differentes de l'histoire cote a cote.

Emplacement : Takasaki

Création : 18 novembre 0681

Fabriqué à partir de : andesite

Fait partie de : Three Stelae of Kōzuke

Coordonnées GPS : 36.27715,139.02774

Dernière mise à jour : 9 décembre 2025 à 19:48