Kitamuki-kan'non

Kitamuki-kan'non est un temple bouddhiste dans le quartier de Bessho Onsen à Ueda, entouré de petits sanctuaires et de pagodes en pierre. Le hall principal s'ouvre vers le nord en direction des montagnes plutôt que vers le sud comme c'est habituel et abrite une figure dorée de Kannon à l'intérieur.

Le moine Ennin fonda le temple en 825 dans le cadre d'un mouvement religieux plus large à travers la région. Après plusieurs incendies, le bâtiment actuel fut érigé en 1721 et conserva l'ancien alignement vers le nord.

Le nom se traduit par Kannon tourné vers le nord et fait référence à l'orientation inhabituelle du hall principal vers un autre complexe de temples à environ 80 kilomètres. Les fidèles viennent prier devant la statue de Kannon en croyant que l'honorer depuis cet endroit apporte des bénédictions pour cette vie tout en préparant le mérite spirituel au sanctuaire lointain.

Les visiteurs peuvent explorer le terrain pendant la journée et se promener librement dans la cour, avec un court escalier menant au hall principal. La zone intérieure reste calme et on trouve souvent un moine ou un assistant disponible pour délivrer des sceaux de temple ou répondre aux questions.

Un vieil arbre Aizen-katsura pousse sur le terrain et attire les couples qui prient pour l'harmonie dans leurs relations. Pendant certaines cérémonies, les moines allument des rituels de feu en plein air que les visiteurs peuvent observer.

Emplacement : Ueda

Adresse : 長野県上田市別所温泉1666

Coordonnées GPS : 36.34983,138.15639

Dernière mise à jour : 5 décembre 2025 à 23:30