Nibutani

Nibutani est un quartier culturel ainu à Biratori avec des musées, des ateliers et des maisons traditionnelles le long de la rivière Saru. Les bâtiments et les espaces montrent comment vivaient les Ainu, avec des exemples de leurs métiers et de leurs structures de vie quotidienne.

La région s'est fait connaître pendant la période Edo quand les artisans locaux produisaient des plateaux en bois offerts en cadeau aux autorités régionales. Cette première connexion commerciale a influencé le développement du quartier et sa réputation artisanale s'est accrue avec le temps.

Le nom de Nibutani vient de la langue ainu et signifie « au coude de la rivière ». Aujourd'hui, vous pouvez regarder les artisans travailler dans le quartier, maintenant vivantes les compétences traditionnelles comme le tissage et la sculpture sur bois.

La meilleure façon d'explorer la région est à pied, car les principales attractions sont proches les unes des autres et disposées le long de la rivière. Prévoyez au moins deux à trois heures pour visiter les musées et les ateliers et voir les démonstrations artisanales.

Les artisans locaux créent des plateaux Nibutani-ita, des pièces plates en bois décorées de motifs géométriques comme des spirales et des épines. Ces pièces sont fabriquées à partir du bois du Judas japonais et sont produites presque nulle part ailleurs dans le monde.

Emplacement : Biratori

Coordonnées GPS : 42.63610,142.16000

Dernière mise à jour : 7 décembre 2025 à 21:23