Les deux Maries

As Duas Marias est une sculpture en bronze située dans le parc de la Alameda à Saint-Jacques-de-Compostelle représentant deux figures féminines grandeur nature marchant côte à côte. Les figures semblent être deux sœurs en conversation et portent des robes élégantes et des chapeaux rappelant la mode du début et du milieu du XXe siècle.

César Lombera a créé l'œuvre en 1994 pour commémorer les sœurs Fandiño Ricart, qui subirent des persécutions pendant la guerre civile espagnole en raison des activités anarchistes de leurs frères dans les années 1930. Une plaque commémorative fut ajoutée en 2014 pour honorer l'importance de ces deux femmes pour Saint-Jacques.

La sculpture représente Maruxa et Coralia Fandiño Ricart, qui se promenaient chaque après-midi à 14 heures dans les rues de Saint-Jacques en portant des vêtements colorés et du maquillage. Leur promenade quotidienne devint un élément de la vie urbaine et toutes deux devinrent légendaires malgré, ou peut-être à cause du rejet social.

Le monument se trouve à l'entrée du parc de la Alameda et est librement accessible aux promeneurs entrant dans le parc ou profitant de la vue vers la cathédrale. La plaque située à côté des figures fournit des informations sur l'histoire des sœurs.

Les figures portent des parapluies bien qu'elles marchaient souvent sous un soleil radieux, un détail soulignant les excentricités des sœurs. Les visiteurs laissent parfois de petites fleurs ou des pièces au pied de la sculpture en signe de sympathie.

Emplacement : Santiago de Compostela

Création : 1994

Créateur : César Lombera

Fabriqué à partir de : bronze

Coordonnées GPS : 42.87724,-8.54689

Dernière mise à jour : 17 décembre 2025 à 10:51