Edfu-Project, Projet de recherche archéologique au Temple d'Edfou, Égypte
Le Projet Edfu est un effort de recherche systematique documentant et traduisant les inscriptions hieroglyphiques gravees dans le temple ancien. Il enregistre les textes des murs, portes et salles contenant du contenu religieux et mythologique de l'epoque ptolemaique.
Le travail a commence en 1986 sous la direction du professeur Dieter Kurth de l'Universite de Hambourg pour enregistrer les textes extensifs du temple. Le projet s'est concentre sur la traduction des inscriptions dediees au dieu Horus de la periode greco-romaine.
Les inscriptions revelent des rituels religieux et des histoires sur Horus que les pretres ont gravees dans la pierre. Les visiteurs peuvent voir comment ces textes anciens refletent la vie quotidienne et les croyances de cette epoque.
Les visiteurs peuvent acceder aux resultats de la recherche par le biais de volumes publies qui montrent les traductions et la documentation detaillee. Ces informations vous aident a mieux comprendre les inscriptions lors de la visite du temple.
Le projet a developpe un systeme d'index detaille qui connecte les inscriptions connexes et permet aux chercheurs de trouver rapidement des textes similaires. Ce systeme permet d'identifier les modeles et les formules repetees dans les ecrits religieux.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 60,000 contributeurs à travers le monde.
