Thuringian Holzland, Région forestière entre Jena et Gera, Allemagne.
Le Holzland de Thuringe est une région de collines boisées dans l'est de la Thuringe, située entre les villes de Iéna et Gera. Des chênes et des hêtres couvrent le terrain doucement vallonné, avec plusieurs petites villes et villages dispersés dans la région.
La région s'est développée autour de localités spécialisées dans la menuiserie et la fabrication d'échelles, des métiers qui lui ont donné son nom. Après 1989, l'économie s'est transformée et la région a développé de nouvelles activités dans la céramique, la microélectronique et la métallurgie des poudres.
Le nom "Holzland" signifie "pays du bois" en allemand, une référence directe aux forêts qui ont façonné la vie quotidienne ici depuis des générations. Dans les villages, les fêtes locales et les métiers du bois maintiennent ce lien vivant aujourd'hui.
La région est bien desservie par le train et le bus, le chemin de fer Holzland reliant les principales localités. Des sentiers de randonnée et de vélo traversent les forêts et conviennent à différents niveaux, ce qui facilite l'exploration du paysage à pied ou à vélo.
Le chemin de fer Holzland est l'une des rares lignes à voie étroite de Thuringe encore en service, reliant des villages qui seraient autrement difficiles d'accès. Un trajet sur cette ligne offre une perspective inhabituelle sur les forêts et les petits villages à l'écart des grands axes.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 60,000 contributeurs à travers le monde.
