Orte des Erinnerns, Mémorial de l'Holocauste à Bayerisches Viertel, Allemagne
Orte des Erinnerns est un mémorial du Bayerisches Viertel composé de 80 plaques double face fixées à des lampadaires documentant les réglementations anti-juives de 1933 à 1945. Les plaques sont réparties dans tout le quartier avec des images d'un côté et du texte au verso décrivant les restrictions historiques.
Ce mémorial a été créé en 1993 pour commémorer les résidents juifs qui vivaient dans le quartier avant d'être déportés et assassinés pendant la période nazie. Il a émergé en réaction à la persécution qui a affecté cette communauté dans cette partie de Berlin.
Les artistes Renata Stih et Frieder Schnock ont créé ce mémorial en fixant des plaques informatives aux lampadaires du quartier, tissant l'histoire dans le quotidien du voisinage. En marchant dans les rues, on rencontre ces signes de mémoire de manière naturelle parmi les éléments urbains ordinaires.
Le mémorial est facilement accessible via les lignes de métro U4 et U7 à la station Bayerischer Platz, d'où vous pouvez explorer les plaques à pied dans tout le quartier. Une application mobile offre des traductions et des guides audio pour améliorer votre compréhension lors de votre parcours.
Chaque plaque affiche des scènes quotidiennes historiques par le biais de photographies qui contrastent avec les mesures légales écrites au verso, rendant visible l'exclusion progressive de cette communauté. Cette méthode de présentation rend la discrimination tangible et montre comment la législation a transformé la vie quotidienne.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 60,000 contributeurs à travers le monde.
