Externsteine relief

Le relief d'Externsteine se compose de roches de gres qui s'elevent dans la foret avec des scenes religieuses gravees directement dans leur surface pres de Horn-Bad Meinberg. Le panneau principal montre des figures bibliques travaillees dans la pierre avec des techniques de sculpture qui restent clairement visibles aujourd'hui.

Cette sculpture a ete realisee au 12e siecle et figure parmi les plus anciennes oeuvres de pierre de ce type creees au nord des Alpes. Au fil des siecles, elle est restee sur place tout en devenant une destination qui attirait les gens des regions environnantes.

Des pelerins et des visiteurs y viennent depuis des siecles pour voir des scenes religieuses gravees dans la roche. Les figures sculpted sont si detaillees qu'on peut lire l'emotion dans chaque geste.

Vous pouvez vous y rendre a pied en suivant les sentiers marques a travers la foret qui sont faciles a suivre. La zone est accessible librement toute l'annee, bien que la visite apres beau temps rend le terrain plus confortable pour marcher.

Une fenetre gravee dans la pierre s'aligne de telle sorte qu'elle projette une lumiere et des ombres speciales sur les scenes pendant le solstice d'ete. Cet arrangement suggere que les artisans medievaux ont deliberement connecte leur travail religieux aux mouvements du soleil.

Coordonnées GPS : 51.86917,8.91713

Dernière mise à jour : 11 décembre 2025 à 12:08