Rothensee boat lift

L'ascenseur à bateaux de Rothensee relie le Mittellandkanal à l'Elbe par le canal Elbeabstiegskanal, transportant les navires verticalement sur un changement d'élévation important. La structure utilise des poutres d'acier massives et un système de contrepoids sophistiqué qui soulève et abaisse les bateaux en toute sécurité entre les deux niveaux d'eau.

L'ascenseur a été achevé en 1938 pour relier les navires entre les centres industriels de l'Allemagne de l'Ouest et Berlin-Ouest. Pendant des décennies après la guerre, il a servi de passage principal pour ce corridor de transport maritime vital.

L'ascenseur à bateaux témoigne du savoir-faire en ingénierie allemande du 20e siècle et montre comment les gens ont relié les voies navigables pour permettre le commerce et la navigation. Les visiteurs peuvent aujourd'hui voir comment la structure fonctionne toujours et quel rôle elle joue dans l'infrastructure régionale.

L'installation est accessible toute l'année et les visitateurs peuvent regarder depuis le rivage ou une plateforme d'observation comment les navires sont transportés dans le système. Il est préférable de visiter pendant la journée quand les bateaux traversent pour voir la machinerie en action.

Pendant la construction, le sol a dû être gelé à moins 40 degrés Celsius pour sécuriser et stabiliser les fouilles. Cette technique a permis de construire les fondations massives dans des conditions extrêmes.