Burg Arnesvelde

Burg Arnesvelde est un chateau medieval dont les ruines apparaissent comme des remparts de terre et des fosses sur un vaste site sur le cote est de la vallee de Hopfenbach. Les ruines s'etendent sur une large zone et incluent une colline ovale avec de possibles structures annulaires ainsi qu'une rampe ouest menant a un ancien etang.

Le chateau a ete fonde dans la deuxieme moitie du 11e siecle par le comte Heinrich I de Hambourg pour gouverner la region nord-est de Stormarn et proteger la route commerciale entre Hambourg et Lubeck. Il a perdu de l'importance lorsque le pouvoir politique et economique s'est deplace au sein de la region au cours de la periode medievale.

Le nom fait reference a la famille medievale qui exerçait l'autorite ici au Moyen Age. Aujourd'hui, les visiteurs peuvent se promener entre les remparts et les fosses pour sentir directement le passe medieval de la region, car les ruines restent integrees dans le paysage local.

Les visiteurs peuvent explorer le site le long de sentiers bien entretenus equipes de panneaux d'information sur les ruines et leur histoire. La meilleure periode pour visiter est du printemps a l'automne, lorsque les sentiers sont faciles a parcourir et les vues sur les remparts de terre sont les plus claires.

Le chateau apparait dans le champ superieur des armoiries d'Ahrensburg, montrant son importance pour l'identite medievale de la ville. Cette connexion dans l'image heraldique demontre comment l'histoire du chateau est etroitement liee au developpement de la ville.