Borsberg, Sommet à Dresde, Allemagne

Le Borsberg culmine à 361 mètres et constitue le deuxième point le plus élevé de Dresde, marquant l'extrémité sud de la pente Loschwitz-Pillnitzer. Une colonne de grès de 1865 couronne le sommet, entouré de forêts denses.

Vers 1780, l'électeur Frédéric-Auguste III fit aménager un sentier passant par le Friedrichsgrund et le Meixmühle jusqu'au Borsberg. En 1775, le comte Marcolini fit construire pour l'électeur une grotte artificielle au sommet, dite Eremitage, meublée plus tard de meubles Empire et d'une cheminée. En octobre 1865, la colonne de triangulation Porsberg fut érigée à l'ouest de la grotte : un pilier de grès de 5,9 m sur un socle de 2,8 m, station n° 7 de l'arpentage royal saxon sous Christian August Nagel. La tour d'observation en bois de l'Eremitage fut démolie en 2011.

La grotte du sommet, dite Eremitage, fut aménagée en 1775 par le comte Marcolini pour l'électeur Frédéric-Auguste III. Elle abritait une salle octogonale, d'abord meublée de bois rustique, puis de meubles Empire, d'une cheminée et d'un miroir. Une tour de guet en bois ajoutée au milieu du XIXe siècle fut entretenue par l'office des bâtiments de la cour saxonne jusqu'en 1897, puis démolie en 2011.

Le sommet s'atteint par des sentiers depuis Graupa, au pied de la colline, et depuis le village de Borsberg, qui monte jusqu'à la zone sommitale. Des chemins balisés relient aussi le sommet au château de Pillnitz et à la Meixmühle dans le Friedrichsgrund. Les pentes sud vers la vallée de l'Elbe sont protégées depuis 1961.

La colonne du sommet est la station n° 7 du réseau de triangulation royal saxon, érigée en octobre 1865 sous Christian August Nagel et rattachée à la mesure de l'arc d'Europe centrale. Son inscription indique « Station Porsberg der Mitteleuropäischen Gradmessung 1865 » ; elle a été restaurée en 2003 pour le centenaire de Nagel.