Coffre ouvert
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Voyez les monuments autour de vous en réalité augmentée Ouvre les coffres depuis l'app mobile.

Around Us est conçu pour votre téléphone — pointez votre caméra vers les rues et découvrez les monuments et lieux autour de vous en réalité augmentée. Around Us est conçu pour ton smartphone — les coffres s'activent quand tu marches, explores et photographies les lieux autour de toi.

•

Activer la localisation

Nous avons besoin de votre position pour vous montrer les lieux intéressants autour de vous

Découvrez les lieux à proximité

Trouvez des lieux intéressants et des pépites cachées autour de vous

Directions précises

Obtenez des directions précises et les distances vers les lieux

Votre position n'est jamais partagée avec d'autres utilisateurs. Elle n'est utilisée que lorsque vous appuyez sur le bouton de localisation.

St. Salvator

Connexion

Explorez librement — c'est gratuit

Adopté par 94 834 voyageurs dans le monde

Continuer avec Google
Continuer avec Apple
ou

Nous vous enverrons un code pour vous connecter

En continuant, vous acceptez nos Conditions générales et notre Politique de confidentialité

Vérifiez votre boîte mail

Nous avons envoyé un code PIN dans votre boîte de réception. Veuillez entrer le code ci-dessous.

St. Salvator, Église médiévale à Pellworm, Allemagne

St. Salvator est une église en brique sur l'île de Pellworm, dans le nord de l'Allemagne, qui associe des éléments romans et gothiques, avec des murs extérieurs blancs et une petite tourelle sur la nef. L'intérieur conserve un retable à volets du gothique tardif du 15e siècle, des fonts baptismaux en bronze et un orgue du début du 18e siècle.

L'église fut construite vers l'an 1200 à l'extrémité ouest de l'île, près de la digue, en remplacement d'une ancienne structure en bois qui s'était dégradée avec le temps. Une tour de cette période initiale s'effondra au début du 17e siècle car le sol meuble ne pouvait plus en supporter le poids.

L'église est dédiée au Christ Sauveur, et le nom survit dans le surnom local de la tour ruinée : Finger Gottes, le Doigt de Dieu, visible depuis la mer des Wadden. Le retable à volets de la fin du gothique, réalisé vers 1460 dans un atelier de Hambourg ou de Lübeck, présente sept scènes de la Passion sculptées dans le chêne ; ses volets intérieurs portent seize peintures de la vie de Marie.

L'église se dresse sur une butte artificielle (Warft) près de l'ancienne digue maritime, en dehors du village ; on y accède à pied ou à vélo. La tour ouest est une ruine de 26 mètres, tandis que les cloches sont suspendues dans un clocher en bois séparé, à l'est de l'église. L'intérieur s'ouvre par le portail sud, dont l'arc gothique tardif intègre deux colonnes romanes.

La ruine du clocher, surnommée « Finger Gottes » (doigt de Dieu) par les habitants, servit d'amer à la navigation dans le Heverstrom jusqu'à l'achèvement en 1907 du phare haut de 41,5 mètres. Dans la ruine se dressent des pierres tombales des XVIe et XVIIe siècles, et à côté se trouve le cimetière des noyés inconnus.

La communauté des voyageurs curieux

AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 94 834 contributeurs à travers le monde.

Commencer l'exploration
Emplacement
Style architectural
Romanesque architecture, Gothic art
Accessibilité
Accessible en fauteuil roulant
Fabriqué à partir de
brick
Adresse
Alte Kirche 5, 25849 Pellworm
Téléphone
Coordonnées GPS
54.51550,8.59222
Dernière mise à jour
29 octobre 2026 à 02:45
Avis
Partagez votre expérience

Pas encore d'avis

Discussions
Démarrer une discussion...

Pas encore de discussion

« St. Salvator - Église médiévale à Pellworm, Allemagne » est fourni par Around Us (fr.aroundus.com). Les images et les textes sont dérivés du projet Wikimedia sous licence Creative Commons. Vous avez le droit de copier, distribuer et modifier des copies de cette page, dans les conditions définies par la licence, tant que ce message est clairement visible.

Trouvez des trésors cachés à chaque coin de rue !

Des petits cafés pittoresques aux points de vue planqués, fuyez la foule et dénichez les lieux qui vous ressemblent vraiment. Notre app vous facilite la vie : recherche vocale, filtres malins, itinéraires optimisés et bons plans partagés par des voyageurs du monde entier. Téléchargez vite pour vivre l'aventure en version mobile !

Around Us App Screenshot
❝

Une approche inédite de la découverte touristique❞

— Le Figaro

❝

Tous les lieux qui valent la peine d'être explorés❞

— France Info

❝

Une excursion sur mesure en quelques clics❞

— 20 Minutes

Around Us
Guide de voyage & Cartes
Télécharger

Envoyer sur votre téléphone

QR Code
1

Ouvrez l'appareil photo sur votre mobile.

2

Visez le code QR avec votre caméra. Une notification s'affichera.

3

Appuyez sur la notification pour ouvrir le lien.