S. Francisco Garden, Jardin public à Sé, Macao, Chine

Le Jardin S. Francisco est le plus ancien jardin de Macao, aménagé dans les années 1860 sur 6 100 mètres carrés, près de l'ancienne caserne S. Francisco. Il monte en trois terrasses depuis l'Avenida da Praia Grande jusqu'à la Rua de D. João Paulino, reliées par des escaliers à balustres de pierre. Au niveau inférieur se dresse un pavillon chinois octogonal qui abrite aujourd'hui une bibliothèque publique.

Le site du jardin est originaire de 1580 quand les moines franciscains castillans ont établi un couvent, que les moines portugais ont repris en 1585. Cette transition a marqué un moment clé de l'histoire religieuse de la région et a façonné le développement ultérieur du site.

Le nom cantonais Ka-Si-Lán-Fa-Yun, qui signifie « jardin des Castillans », rappelle les moines franciscains castillans qui bâtirent ici leur couvent en 1580. Un fonctionnaire chinois entendit un prêtre portugais prononcer « S. Francisco » comme « Fa-Lán-Sí-Ka » ; écrit de droite à gauche, cela fut lu « Ka-Si-Lán ». Le jardin fut longtemps un lieu de rencontre de la haute société de Macao, qui s'y promenait et écoutait la musique du kiosque jusqu'en 1940.

Le jardin s'étage sur trois niveaux, de l'Avenida da Praia Grande jusqu'à la Rua de Santa Clara, reliés par des escaliers et des balustrades ; le pavillon octogonal abritant la bibliothèque se trouve en bas. Les arrêts de bus M165 S. Francisco / Edf. Especialidade Saúde Pública (6A, 6B, 17, 28C, H1) et M168 Praia Grande / Jardim S. Francisco (2A, 6A, 8, 8A, 9, 9A, 12, 28B, H1, H2) desservent le jardin.

La tour rose pâle de deux étages, au point le plus haut du jardin, fut édifiée en mémorial de la Première Guerre mondiale : fenêtres en arc, murs à motifs et couronne au sommet. Elle abrite aujourd'hui l'Association des handicapés de Macao. Près du mur du Quartel de S. Francisco subsistent les anciennes arcades.