Coffre ouvert
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Voyez les monuments autour de vous en réalité augmentée Ouvre les coffres depuis l'app mobile.

Around Us est conçu pour votre téléphone — pointez votre caméra vers les rues et découvrez les monuments et lieux autour de vous en réalité augmentée. Around Us est conçu pour ton smartphone — les coffres s'activent quand tu marches, explores et photographies les lieux autour de toi.

•

Activer la localisation

Nous avons besoin de votre position pour vous montrer les lieux intéressants autour de vous

Découvrez les lieux à proximité

Trouvez des lieux intéressants et des pépites cachées autour de vous

Directions précises

Obtenez des directions précises et les distances vers les lieux

Votre position n'est jamais partagée avec d'autres utilisateurs. Elle n'est utilisée que lorsque vous appuyez sur le bouton de localisation.

Kwong Fook Tsz

Connexion

Explorez librement — c'est gratuit

Adopté par 93 162 voyageurs dans le monde

Continuer avec Google
Continuer avec Apple
ou

Nous vous enverrons un code pour vous connecter

En continuant, vous acceptez nos Conditions générales et notre Politique de confidentialité

Vérifiez votre boîte mail

Nous avons envoyé un code PIN dans votre boîte de réception. Veuillez entrer le code ci-dessous.

Kwong Fook Tsz, Temple chinois à Sheung Wan, Hong Kong.

Le Kwong Fook Tsz est un temple situé au 40 Tai Ping Shan Street, à l'angle de Pound Lane, à Sheung Wan. Sa façade se compose d'une base murale brun rouge foncé surmontée d'une haute structure métallique rouge qui porte des étagères à plusieurs niveaux garnies de spirales d'encens coniques brunes. Un escalier métallique rouge à panneaux de treillis monte à gauche ; des panneaux jaunes portent les inscriptions 佛堂公所, 地勝 et deux panneaux en losange sur l'escalier.

Le temple a été fondé en 1856 en tant que lieu de stockage pour les tablettes ancestrales et les cercueils des Chinois morts loin de leur patrie. Cette fondation a finalement conduit à la création de l'Hôpital Tung Wah, marquant l'arrivée de la première institution médicale chinoise à Hong Kong.

Le temple est aussi appelé Pak Shing Temple, « temple pour tous », car sa salle arrière abrite les tablettes ancestrales de gens ordinaires morts à Hong Kong loin de chez eux ; ces tablettes ne peuvent être cédées à titre privé. Sa salle principale honore Kshitigarbha et Ji Gong, et des rites sont célébrés pour délivrer les âmes des défunts.

Le temple se trouve au 40 Tai Ping Shan Street, à l'angle de Pound Lane, à Sheung Wan, et est géré par le Tung Wah Group of Hospitals. L'entrée donne sur la rue ; le support métallique rouge des spirales d'encens et l'escalier aux panneaux jaunes sont les premiers éléments visibles. C'est un lieu de culte actif : baissez la voix et évitez de photographier les fidèles pendant les rites.

En avril 1869, une enquête officielle révéla que des malades mourants et des cadavres partageaient la salle des tablettes ancestrales ; le registraire par intérim Charles May enquêta sur la mort d'un ouvrier migrant et la presse anglophone, dont le China Mail, relata les conditions. L'indignation entraîna la fermeture du sanctuaire puis la fondation de l'hôpital Tung Wah en 1872, qui en reprit la gestion.

La communauté des voyageurs curieux

AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 93 162 contributeurs à travers le monde.

Commencer l'exploration
Création
1895
Adresse
No. 40 Tai Ping Shan Street, Sheung Wan, Hong Kong
Coordonnées GPS
22.28516,114.14768
Dernière mise à jour
28 octobre 2026 à 15:56
Avis
Partagez votre expérience

Pas encore d'avis

Discussions
Démarrer une discussion...

Pas encore de discussion

« Kwong Fook Tsz - Temple chinois à Sheung Wan, Hong Kong » est fourni par Around Us (fr.aroundus.com). Les images et les textes sont dérivés du projet Wikimedia sous licence Creative Commons. Vous avez le droit de copier, distribuer et modifier des copies de cette page, dans les conditions définies par la licence, tant que ce message est clairement visible.

Trouvez des trésors cachés à chaque coin de rue !

Des petits cafés pittoresques aux points de vue planqués, fuyez la foule et dénichez les lieux qui vous ressemblent vraiment. Notre app vous facilite la vie : recherche vocale, filtres malins, itinéraires optimisés et bons plans partagés par des voyageurs du monde entier. Téléchargez vite pour vivre l'aventure en version mobile !

Around Us App Screenshot
❝

Une approche inédite de la découverte touristique❞

— Le Figaro

❝

Tous les lieux qui valent la peine d'être explorés❞

— France Info

❝

Une excursion sur mesure en quelques clics❞

— 20 Minutes

Around Us
Guide de voyage & Cartes
Télécharger

Envoyer sur votre téléphone

QR Code
1

Ouvrez l'appareil photo sur votre mobile.

2

Visez le code QR avec votre caméra. Une notification s'affichera.

3

Appuyez sur la notification pour ouvrir le lien.