Rue de Nankin

L'architecture chinoise comprend des gratte-ciel modernes, des fortifications historiques et des ouvrages techniques. Du pont en verre de la vallée de Longtan à la tour de Canton, ces constructions combinent tradition et technologie moderne. Temples, forteresses et musées racontent l'histoire du pays, tandis que des bâtiments plus récents comme la bibliothèque Binhai de Tianjin et le stade national de Pékin représentent le développement contemporain. La collection présente des exemples de différentes régions chinoises. À Pékin se trouvent le centre Phoenix, le stade national et la place Pangu. Shanghai abrite la tour Perle de l'Orient et la rue de Nanjing. Dans la province du Jiangsu, le pont de Danyang-Kunshan s'étend sur 164 kilomètres. La tour de Canton à Guangzhou atteint une hauteur de 600 mètres. Les sites historiques complètent les structures modernes. Les remparts de Xi'an dans le Shaanxi datent de la dynastie Ming. La vieille ville de Pingyao dans le Shanxi préserve une architecture traditionnelle de plusieurs siècles. Le grand Bouddha de Leshan au Sichuan a été sculpté dans une falaise au VIIIe siècle. Le musée du séisme de Wenchuan documente la catastrophe naturelle de 2008.

Shanghai réunit le passé et le présent dans une seule ville. Le Bund aligne des façades coloniales des années 1920 et 1930 juste en face de la skyline de Lujiazui, où les tours de verre s'élèvent sur la rive opposée du fleuve. Dans les ruelles étroites de la Concession française, de vieux platanes ombragent des maisons de ville historiques tandis qu'à quelques rues de là, le nouveau centre-ville s'élève avec ses tours de bureaux et ses centres commerciaux. Ce mélange définit tout le paysage urbain. La ville préserve ses racines religieuses et culturelles dans des temples actifs comme Longhua et Jing'an, qui se dressent au milieu de quartiers modernes. Le jardin Yu de la dynastie Ming reste entouré de maisons de thé traditionnelles même si des boutiques contemporaines ont poussé tout autour. Des villes d'eau comme Zhujiajiao et Qibao se trouvent en périphérie et montrent à quoi ressemblait la vie il y a des siècles dans la région. Des musées comme le musée de Shanghai et le musée d'art de Chine rassemblent art et histoire de différentes époques. Pour les familles, il y a l'Ocean Aquarium, Shanghai Disneyland et le musée des sciences et de la technologie. Des lieux comme Tianzifang, M50 Creative Park et Duolun Road révèlent la vie culturelle contemporaine dans d'anciens bâtiments reconvertis. Chaque quartier a son propre caractère, des larges boulevards de la place du Peuple aux petits ateliers le long de structures industrielles anciennes comme 1933 Old Millfun.

Shanghai mêle des siècles d'histoire dans un paysage urbain qui change d'un quartier à l'autre. Le long du fleuve Huangpu, le Bund aligne des bâtiments coloniaux du début du XXe siècle, tandis que de l'autre côté de l'eau, à Pudong, des tours de verre et d'acier s'élèvent à des centaines de mètres dans les airs. Dans les quartiers plus anciens, les temples bouddhistes se trouvent près de jardins traditionnels où pavillons et bassins suivent des plans des dynasties Ming et Qing. La Concession française s'étend avec ses rues bordées d'arbres et ses maisons basses en brique qui abritent aujourd'hui des cafés et de petites boutiques. D'anciennes usines et entrepôts se sont transformés en espaces d'art et en musées. Le jardin Yu serpente à travers des cours et des corridors construits dans les années 1500, tandis que des bourgs aquatiques comme Zhujiajiao et Qibao conservent leurs canaux et leurs ponts de pierre d'il y a plusieurs siècles. La rue Nanjing relie l'ancien et le nouveau avec son mélange de grands magasins et d'enseignes au néon. À Xintiandi et Tianzifang, des ruelles étroites de maisons shikumen restaurées abritent désormais des restaurants et des boutiques. Des lieux comme la Power Station of Art, le Rockbund Art Museum et la rue 50 Moganshan transforment des espaces industriels en galeries. La vue depuis la Shanghai Tower ou le World Financial Center s'étend sur toute la ville, montrant l'échelle de cette métropole.